1
00:00:00,000 --> 00:00:04,542


3
00:01:50,042 --> 00:01:51,292
No hay duda en ello.

4
00:01:52,792 --> 00:01:55,750
¿Es por eso que ser un MLA en
su distrito durante casi 20 años,,,

5
00:01:56,125 --> 00:02:00,958
en lugar de ofrecerme a mí, su hijo,
un escaño en las próximas elecciones

6
00:02:01,333 --> 00:02:05,125
el asiento ha sido ofrecido a un
¿El hijo del sirviente, Arivudai Nambi?

7
00:02:05,375 --> 00:02:09,708
Muchas veces nuestro líder ha mencionado
Arivudai Nambi como su próximo sucesor,

8
00:02:09,833 --> 00:02:10,917
Tu dime,

9
00:02:11,417 --> 00:02:13,167
Papá jugaba a la política

10
00:02:13,750 --> 00:02:15,125
Nambi es de una comunidad diferente,

11
00:02:15,167 --> 00:02:18,250
Papá lo dijo sólo para conseguir votos.
también de su comunidad,

12
00:02:18,542 --> 00:02:19,875
Eso no es cierto

13
00:02:20,292 --> 00:02:24,417
A papá no le gusta que
en política usando su nombre,

14
00:02:25,000 --> 00:02:27,167
Por eso estuvo de acuerdo
sobre Arivudai Nambi,

15
00:02:27,167 --> 00:02:28,250
Por favor entiende,

16
00:02:29,333 --> 00:02:29,958
Bien,

17
00:02:30,292 --> 00:02:31,958
Supongamos que eso es cierto,

18
00:02:32,208 --> 00:02:36,583
¿Pero cómo crees que ganaría en esto?
distrito donde hay más personas de nuestra comunidad,

19
00:02:37,458 --> 00:02:40,167
Desde el momento en que se casó
a la chica de nuestra comunidad

20
00:02:40,250 --> 00:02:41,958
Él pertenece a nuestra estatura.

21
00:02:42,000 --> 00:02:46,167
Las autoridades superiores creen que podemos ganar
votos de ambas comunidades si representa,

22
00:02:46,208 --> 00:02:47,583
Y eso es lo que creo

23
00:02:48,042 --> 00:02:50,125
No te confundas, sigue adelante.

24
00:03:06,458 --> 00:03:07,417
Tamizharasan

25
00:03:07,708 --> 00:03:08,958
¿Suena bien el nombre?

26
00:03:09,000 --> 00:03:10,500
hermoso nombre,

27
00:03:10,958 --> 00:03:15,333
¿Debería enviar a nuestros muchachos y
informar a la familia de Agalya?

28
00:03:15,792 --> 00:03:17,167
eso es injusto

29
00:03:17,292 --> 00:03:18,333
Yo mismo les daré la noticia.

30
00:03:18,750 --> 00:03:20,417
No creo que esté bien,

31
00:03:20,625 --> 00:03:23,958
No es justo ignorar solo
porque su familia está enojada con nosotros

32
00:03:24,292 --> 00:03:27,667
este es el derecho
oportunidad unir,

33
00:03:28,292 --> 00:03:30,000
Y eso es lo que también le gusta a Agalya.

34
00:03:32,042 --> 00:03:34,708
Si has decidido
para ir, no vayas solo

35
00:03:34,792 --> 00:03:36,792
Lleva a algunos de nuestros hombres contigo,

36
00:03:36,792 --> 00:03:37,375
¿Por qué?

37
00:03:37,417 --> 00:03:38,708
¿Para crear problemas?

38
00:03:38,917 --> 00:03:40,375
No te preocupes papá

39
00:03:40,708 --> 00:03:41,875
Thangapandi está ahí...

40
00:03:42,125 --> 00:03:43,583
busquemos su ayuda

41
00:03:49,333 --> 00:03:51,458
Está bien, Nambi, ven.

42
00:03:55,917 --> 00:03:56,833
¡Felicitaciones!

43
00:03:57,417 --> 00:03:58,458
Te has convertido en tío ahora

44
00:03:59,458 --> 00:04:02,042
Tu hermana, Agalya dio
nacimiento de un bebe

45
00:04:02,375 --> 00:04:03,750
fue tu
cuñado en línea

46
00:04:04,083 --> 00:04:06,042
Cuando no la considero
mi hermana ya,,,

47
00:04:06,083 --> 00:04:08,292
no hay lugar para ninguno
relación con ese tipo!

48
00:04:09,583 --> 00:04:13,167
Tu papá se ahorcó porque no podía soportarlo.
La humillación cuando Agalya se fugó con Nambi.

49
00:04:14,125 --> 00:04:16,750
Pero ella no parece
¡Tiene alguna preocupación!

50
00:04:16,792 --> 00:04:18,833
ella esta feliz con
él y su hijo,

51
00:04:19,458 --> 00:04:23,708
Eres ignorante de todo esto.

52
00:04:24,583 --> 00:04:26,250
¿Cómo pudiste ser así?

53
00:04:28,375 --> 00:04:32,208
yo hubiera asesinado
ambos cuando ella se fugó

54
00:04:33,250 --> 00:04:35,167
Tu papá me detuvo

55
00:04:36,042 --> 00:04:37,458
No podía ignorar sus órdenes,

56
00:04:37,958 --> 00:04:40,583
Por eso sigue vivo,

57
00:04:41,208 --> 00:04:43,333
Pero seguramente llegará un día
¡Cuándo acabaré con él!

58
00:04:44,292 --> 00:04:46,917
han pasado seis meses
desde que mi papa fallecio

59
00:04:48,958 --> 00:04:50,333
no soy como el,

60
00:04:52,667 --> 00:04:57,000
Nambi viene a
tu casa mañana,

61
00:04:58,375 --> 00:04:59,958
Si aun así te quedas en silencio,,,

62
00:05:00,000 --> 00:05:01,667
entonces la gente se reirá de ti,

63
00:05:10,042 --> 00:05:13,250
Por la humillación de tu familia

64
00:05:13,792 --> 00:05:18,083
Y por la muerte de tu padre, si
realmente quiero vengarme

65
00:05:18,125 --> 00:05:19,458
Entonces haz lo que te digo

66
00:05:19,583 --> 00:05:20,833
te apoyaré

67
00:05:23,208 --> 00:05:26,333
Después de todas esas humillaciones

68
00:05:26,375 --> 00:05:29,000
¿Cómo te atreves a intervenir?

69
00:05:30,042 --> 00:05:30,667
Déjame

70
00:05:30,875 --> 00:05:34,000
Sólo si lo mato, el de mi papá.
alma descansará en paz

71
00:05:34,125 --> 00:05:37,708
¿Estás jugando conmigo?
porque he venido solo?

72
00:05:37,917 --> 00:05:42,125
¿No te das cuenta de lo audaz que soy?
¿Estoy enfrentándote solo?

73
00:05:42,542 --> 00:05:43,667
¡Te atreves a tocarme!

74
00:05:43,958 --> 00:05:48,125
Antes de que me destroces, tu
la esposa quedará viuda,

75
00:05:48,167 --> 00:05:49,083
Mira,,,

76
00:05:49,125 --> 00:05:50,875
Si lo dejo ir ahora

77
00:05:50,958 --> 00:05:53,042
Él asumiría que somos cobardes.

78
00:05:53,167 --> 00:05:54,042
¡Te atreves!

79
00:05:54,083 --> 00:05:55,500
¡Te atreves a tocarme!

80
00:05:55,750 --> 00:05:57,125
¡Vamos!

81
00:05:57,125 --> 00:05:57,542
nambí,

82
00:05:57,583 --> 00:05:59,458
Cálmate, déjame hablar.

83
00:05:59,833 --> 00:06:03,667
Kadhir, ¿estás intentando convertir a tu familia en
problema en el problema de la gente del pueblo?

84
00:06:03,667 --> 00:06:04,667
¿Un problema familiar?

85
00:06:04,792 --> 00:06:08,042
Me engaña y se escapa con mi hermana.

86
00:06:08,083 --> 00:06:09,667
¿Debo permanecer en silencio?

87
00:06:09,750 --> 00:06:12,750
Ningún hombre se atreverá a hacer lo
Lo mismo si lo mato ahora

88
00:06:13,167 --> 00:06:13,833
espera

89
00:06:14,583 --> 00:06:16,333
escúchame

90
00:06:17,000 --> 00:06:19,917
Arivudainambi es uno de nuestros
candidato del partido MLA

91
00:06:20,083 --> 00:06:22,250
Además, él es mi amigo cercano.

92
00:06:22,458 --> 00:06:25,042
No me quedaré en silencio si
creas problemas,

93
00:06:26,125 --> 00:06:29,750
Si realmente respetas a mi padre entonces
deberías dejar de lado este problema

94
00:06:29,792 --> 00:06:30,667
eso sera mejor
para todos nosotros,

95
00:06:30,750 --> 00:06:33,542
Vete ahora si
respeta mis palabras

96
00:06:33,583 --> 00:06:34,625
Entra,

97
00:06:36,417 --> 00:06:38,125
tu eres responsable
por la muerte de mi papa

98
00:06:38,125 --> 00:06:40,292
Por favor, no hagas de esto un gran problema.
dejar,

99
00:06:40,292 --> 00:06:41,750
Por favor vete,

100
00:06:43,125 --> 00:06:44,833
Por favor vete,

101
00:06:49,083 --> 00:13:39,580
nambí,

102
00:06:50,042 --> 00:06:54,458
Dejaré que las autoridades
convencer a la familia de tu esposa,

103
00:06:54,750 --> 00:06:57,083
Por favor cálmate hasta entonces,

104
00:06:58,000 --> 00:06:59,417
Gracias pandi

105
00:06:59,958 --> 00:07:00,917
déjame irme

106
00:07:01,875 --> 00:07:02,667
¡Bien!

107
00:07:03,083 --> 00:07:06,125
Has llegado hasta el final, Will.
¿No visitas mi casa?

108
00:07:06,583 --> 00:07:08,458
nos has olvidado
desde que papá se fue,

109
00:07:08,583 --> 00:07:09,583
no es asi

110
00:07:09,708 --> 00:07:11,042
tendré que informar
todos los familiares

111
00:07:11,250 --> 00:07:12,833
Sólo si me voy ahora, lo haré
poder regresar pronto

112
00:07:13,042 --> 00:07:14,333
vendré otro día

113
00:07:15,333 --> 00:07:16,167
Déjame irme, Pandi,

114
00:07:34,917 --> 00:07:35,917
¿Qué pasó?

115
00:07:35,958 --> 00:07:36,875
no lo sé

116
00:07:37,000 --> 00:07:40,292
He estado tratando de arreglar
pero no arranca,

117
00:07:40,375 --> 00:07:41,333
Muévete, déjame comprobar,

118
00:07:45,833 --> 00:07:47,417
he estado intentando
para controlar por mucho tiempo,

119
00:07:47,458 --> 00:07:49,458
Por favor revisa,
volveré

120
00:08:06,625 --> 00:08:07,917
¡Ladrón!

121
00:08:07,917 --> 00:08:08,708
¡Qué demonios!

122
00:08:08,708 --> 00:08:09,167
¡Vamos!

123
00:08:09,167 --> 00:08:09,667
¿Por qué?

124
00:08:09,708 --> 00:08:10,042
¡Vamos!

125
00:08:10,125 --> 00:08:11,250
escúchame

126
00:08:11,292 --> 00:08:12,583
Vamos...

127
00:08:13,917 --> 00:08:14,833
Thangapandi,,,

128
00:08:15,667 --> 00:08:16,792
Thangapandi... Mira...

129
00:08:17,958 --> 00:08:18,708
No,,

130
00:08:19,458 --> 00:08:20,292
¡Muere!

131
00:08:28,792 --> 00:08:29,667
Pandy!

132
00:08:46,125 --> 00:08:47,042
Thangapandi,,,

133
00:08:47,125 --> 00:08:49,542
No, te lo ruego

134
00:09:04,875 --> 00:09:05,542
¡Para!

135
00:09:06,458 --> 00:09:07,458
Comprueba si respira.

136
00:09:34,542 --> 00:09:38,250
Título: Yamán
(El dios de la muerte)

137
00:10:02,792 --> 00:10:06,375
El cielo es el límite; dejar
ni el dolor te detiene,

138
00:10:06,375 --> 00:10:09,750
Llega al cielo y a tu mortal.
El enemigo será acabado para siempre,

139
00:10:09,792 --> 00:10:13,625
No tengas miedo de las espinas
tu camino; aplastarlos y proceder,

140
00:10:13,625 --> 00:10:16,750
El señor está contigo
¡Sigue avanzando!

141
00:10:16,792 --> 00:10:20,000
La vida es una guerra.

142
00:10:20,042 --> 00:10:23,583
y debes librar la batalla,

143
00:10:23,667 --> 00:10:27,292
Esté alerta y tenga cuidado,

144
00:10:27,750 --> 00:10:33,000
Así que prepárate para luchar contra
monstruos disfrazados de humanos,

145
00:11:03,167 --> 00:11:06,750
El engaño y los fraudes son todo lo que hay.
izquierda; rompe el silencio y aplastalos,

146
00:11:06,792 --> 00:11:10,167
Si alguna vez encuentras
injusticia, destrúyela

147
00:11:10,167 --> 00:11:13,958
Se agresivo como el fuego y pasa
los límites; camina como el Yaman,

148
00:11:14,000 --> 00:11:17,167
Si alguna vez encuentras un
enemigo, tíralo

149
00:11:17,208 --> 00:11:20,458
Da un paso atrás y...

150
00:11:20,542 --> 00:11:24,333
serás atacado,

151
00:11:24,375 --> 00:11:27,750
Así que sigue progresando,

152
00:11:28,292 --> 00:11:33,458
Así que prepárate para luchar contra
monstruos disfrazados de humanos,

153
00:11:44,750 --> 00:11:48,333
Hemos estado conociendo celebridades
cada semana en nuestro show,

154
00:11:48,542 --> 00:11:50,542
Hoy en nuestra 'Estrella de la semana'
espectáculo, nos vamos a encontrar

155
00:11:50,625 --> 00:11:56,292
la burbujeante actriz estrella en
Kollywood, Anjana está aquí con nosotros.

156
00:11:56,333 --> 00:11:56,833
¡Hola!

157
00:11:56,875 --> 00:11:57,333
¡Hola!

158
00:11:57,875 --> 00:12:01,458
Si el médico dice que se opere, rechace,

159
00:12:03,917 --> 00:12:05,500
¿Estás preocupado por el dinero?

160
00:12:06,458 --> 00:12:07,667
No te preocupes, lo haré
cuidalo,

161
00:12:08,708 --> 00:12:10,083
tengo una preocupacion,

162
00:12:11,125 --> 00:12:12,958
Una vez que arregle tu matrimonio
y terminar con esto,,,

163
00:12:13,500 --> 00:12:15,167
descansaré en paz

164
00:12:16,792 --> 00:12:19,250
Consígueme arreglar con esa chica

165
00:12:19,875 --> 00:12:20,958
Me casaré mañana

166
00:12:21,000 --> 00:12:22,208
No puedo decir eso...

167
00:12:22,250 --> 00:12:22,958
Tamizharasan

168
00:12:23,042 --> 00:12:26,000
Deje que el paciente se siente,
El doctor te llamó

169
00:12:27,083 --> 00:12:28,750
Por favor siéntate,
déjame conocerlo,

170
00:12:31,083 --> 00:12:32,500
Según informe de biopsia

171
00:12:32,917 --> 00:12:36,000
El quiste en su estómago.
confirma que es cáncer

172
00:12:36,417 --> 00:12:38,833
Es mejor quitarlo pronto,

173
00:12:43,042 --> 00:12:44,958
cuanto costaria
para una operación?

174
00:12:46,167 --> 00:12:48,250
Si lo logramos aquí,
entonces todo terminará pronto

175
00:12:48,250 --> 00:12:49,583
Puede recibir el alta pronto.

176
00:12:49,625 --> 00:12:51,667
hospitales gubernamentales
no cargues,

177
00:12:52,000 --> 00:12:54,292
Pero solo tratan
considerando la prioridad,

178
00:12:54,750 --> 00:12:55,625
Podría retrasarse,

179
00:12:59,500 --> 00:13:01,083
te veré tan pronto
mientras organizo el dinero

180
00:13:01,417 --> 00:13:01,833
Está bien,

181
00:13:01,958 --> 00:13:02,958
Hagámoslo aquí,

182
00:13:04,333 --> 00:13:04,792
Hermano...

183
00:13:06,125 --> 00:13:07,917
Hay Rs, 19,745

184
00:13:11,833 --> 00:13:13,583
pedí dinero para
¿La operación del abuelo?

185
00:13:15,500 --> 00:13:17,167
5.000 o 10.000 está bien,

186
00:13:17,875 --> 00:13:20,250
0,3 millones es un dinero enorme

187
00:13:21,167 --> 00:13:23,500
he preguntado por todas partes,
No podía permitirme el lujo

188
00:13:23,917 --> 00:13:27,333
Si pudieras ayudarme,
te devolveré el dinero,

189
00:13:27,917 --> 00:13:28,917
¿Cómo lo harás?

190
00:13:31,542 --> 00:13:32,583
Eres un buen hombre,

191
00:13:33,333 --> 00:13:35,125
no lo dudo,

192
00:13:36,000 --> 00:13:41,208
Por eso ni siquiera
cuenta el dinero que diste,

193
00:13:42,625 --> 00:13:46,250
Tardarán 8 o 9 años
para devolver esa cantidad de dinero

194
00:13:47,542 --> 00:13:48,750
soy un comerciante,

195
00:13:49,042 --> 00:13:50,458
No es un arrendador financiero,

196
00:13:50,625 --> 00:13:52,542
No puedo esperar tanto

197
00:13:52,583 --> 00:13:54,875
Por favor, no me malinterpretes, entiende.

198
00:14:33,500 --> 00:14:34,750
te llamé,

199
00:14:35,292 --> 00:14:36,417
Por favor verifique,

200
00:14:36,583 --> 00:14:37,750
Está bien,

201
00:14:37,750 --> 00:14:38,625
estrechar la mano

202
00:14:38,958 --> 00:14:39,792
Hola señor

203
00:14:42,667 --> 00:14:43,417
un minuto

204
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
- Déjame atender esta llamada
- Está bien, señor

205
00:14:45,583 --> 00:14:46,917
¿Ya te fuiste?

206
00:14:50,917 --> 00:14:52,708
¿Cómo puedes negarte?
en el último minuto?

207
00:14:55,417 --> 00:14:56,000
Mira,,,

208
00:14:56,375 --> 00:14:58,458
Te ofreceré 0,4 millones.

209
00:14:58,875 --> 00:15:00,500
Es un caso de accidente,

210
00:15:00,625 --> 00:15:02,375
Te sacarán en dos días.

211
00:15:03,292 --> 00:15:04,458
Un minuto,

212
00:15:05,917 --> 00:15:07,958
Hola,,,

213
00:15:10,083 --> 00:15:11,292
¿Algún problema?

214
00:15:13,000 --> 00:15:16,083
Un chico, que se supone que debe
ir al extranjero en una semana,,,

215
00:15:16,167 --> 00:15:20,458
Se emborrachó con sus amigos, condujo
el coche y sufrió un accidente,

216
00:15:20,583 --> 00:15:27,125
Su padre está dispuesto a ofrecer dinero si
cualquiera acepta entregarse en su nombre,

217
00:15:27,542 --> 00:15:29,708
arreglé un chico

218
00:15:29,792 --> 00:15:31,625
Pero él retrocedió en
el último minuto,

219
00:15:32,875 --> 00:15:35,250
Estoy dispuesto a hacer esto si consigo dinero.

220
00:15:37,750 --> 00:15:40,375
¿Alguna vez has estado en la cárcel?

221
00:15:40,458 --> 00:15:41,125
No

222
00:15:43,667 --> 00:15:47,375
Una vida esta en peligro

223
00:15:47,792 --> 00:15:50,125
Si muere, el caso podría ponerse feo.

224
00:15:51,000 --> 00:15:55,417
Este trabajo implica riesgos y usted
Tendrá que ir a la cárcel a menudo,

225
00:15:55,583 --> 00:15:56,292
¿Lo entiendes?

226
00:16:01,000 --> 00:16:03,583
Pide 0,5 millones, yo
le ofrecerá 50.000 rupias,

227
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Si estás de acuerdo con el trato

228
00:16:05,125 --> 00:16:06,583
convencerlos

229
00:16:06,833 --> 00:16:07,833
Déjame pedir té

230
00:16:17,833 --> 00:16:20,458
¿Fue un accidente inesperado?

231
00:16:20,500 --> 00:16:22,000
¿O recibiste dinero de alguien?

232
00:16:25,333 --> 00:16:26,250
¿Por qué lo preguntas?

233
00:16:27,250 --> 00:16:30,708
Selvam, la víctima fue
una vez mi socio comercial

234
00:16:32,333 --> 00:16:34,292
Me engañó y me robó todo el dinero.

235
00:16:35,333 --> 00:16:37,875
Planeaba acabar con él

236
00:16:38,833 --> 00:16:40,250
Pero eso no funcionó,

237
00:16:41,167 --> 00:16:43,250
el tiene apoyo
de los ministros locales,

238
00:16:44,292 --> 00:16:46,375
Pensé que mi vida podría estar en peligro.

239
00:16:46,500 --> 00:16:47,583
Entonces entré,

240
00:16:51,792 --> 00:16:55,000
Parece ser el matón de Manimaran.

241
00:16:55,375 --> 00:16:58,042
ellos estan hablando ahora

242
00:16:58,292 --> 00:17:01,292
Me emborraché y conduje el coche.
Y así ocurrió el accidente,

243
00:17:01,917 --> 00:17:03,625
No es lo que piensas,

244
00:17:06,833 --> 00:17:07,625
Mira,,,

245
00:17:08,167 --> 00:17:10,167
Puede que te resulte sencillo,

246
00:17:10,333 --> 00:17:11,667
Pero Selva no es así.

247
00:17:12,083 --> 00:17:13,375
mejor ten cuidado

248
00:17:22,583 --> 00:17:24,125
¿Me reconoces?

249
00:17:25,208 --> 00:17:25,792
No

250
00:17:26,792 --> 00:17:28,708
Parece que apenas estaba
capaz de verme en la oscuridad

251
00:17:32,042 --> 00:17:35,292
El que intentaste
rematar, Selvarathnam,

252
00:17:40,917 --> 00:17:42,958
no tengo nada que
ver con el accidente,

253
00:17:43,875 --> 00:17:45,500
necesitaba dinero

254
00:17:46,125 --> 00:17:47,667
Fue entonces cuando ocurrió el accidente,

255
00:17:48,500 --> 00:17:52,333
Acordaron ofrecerme
dinero si me rindo

256
00:17:52,792 --> 00:17:53,750
Por eso estuve de acuerdo,

257
00:17:54,625 --> 00:17:56,583
Entonces sabes quién lo hizo.

258
00:17:58,167 --> 00:17:59,000
no lo sé,

259
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
le pedí dinero a alguien
y me contó sobre esto,

260
00:18:04,167 --> 00:18:05,833
¿Cómo estás relacionado?
a Manimaran?

261
00:18:06,542 --> 00:18:07,833
no conozco a nadie con ese nombre

262
00:18:10,333 --> 00:18:10,875
Está bien,

263
00:18:11,500 --> 00:18:13,500
Dijiste que aceptaste por dinero, ¿verdad?

264
00:18:15,125 --> 00:18:16,458
te daré dinero

265
00:18:18,500 --> 00:18:20,667
El que estaba hablando contigo

266
00:18:21,125 --> 00:18:22,375
el es manimaran

267
00:18:26,750 --> 00:18:28,125
Mátalo,

268
00:18:29,833 --> 00:18:32,917
Me encargaré de que no lo hagas
tiene más problemas,

269
00:18:33,458 --> 00:18:34,333
¿Está bien?

270
00:18:35,542 --> 00:18:36,292
No,

271
00:18:39,708 --> 00:18:41,167
sé que no lo harías

272
00:18:50,542 --> 00:18:51,500
Dime ahora

273
00:18:52,125 --> 00:18:53,792
¿Cuánto recibiste de Manimaran?

274
00:18:55,375 --> 00:18:57,625
No sé qué problemas hacen
tienes con otras personas

275
00:18:58,167 --> 00:19:00,750
pero estoy siendo castigado
por no hacer nada

276
00:19:00,917 --> 00:19:02,042
Eso significa

277
00:19:02,542 --> 00:19:05,000
Tengo derecho a hacer cualquier cosa mal.

278
00:19:05,583 --> 00:19:06,375
¿Entiendes?

279
00:19:09,333 --> 00:19:10,917
Te daré 2 minutos

280
00:19:11,750 --> 00:19:14,292
Discúlpate y vete,

281
00:19:15,167 --> 00:19:16,167
Si no,,,

282
00:19:17,125 --> 00:19:19,542
Te arrepentirás por siempre de haberme conocido.

283
00:19:20,792 --> 00:19:21,625
Sujétalo,,,

284
00:19:21,875 --> 00:19:23,625
Déjame mostrarte quién se arrepentirá

285
00:19:25,167 --> 00:19:27,958
Mira... si no estás de acuerdo en hacer esto.

286
00:19:28,417 --> 00:19:30,333
Yo también terminaré contigo

287
00:19:30,375 --> 00:19:30,625
Señor...

288
00:19:30,667 --> 00:19:31,292
¿Lo entiendes?

289
00:19:31,292 --> 00:19:32,500
¿Qué estás haciendo?

290
00:19:32,625 --> 00:19:34,750
Señor, váyase,

291
00:19:34,958 --> 00:19:35,708
¿Qué estás haciendo?

292
00:19:35,750 --> 00:19:36,500
dejar,

293
00:19:36,542 --> 00:19:37,167
dejar,

294
00:19:37,167 --> 00:19:37,958
Por favor ven,

295
00:19:39,000 --> 00:19:40,667
Te dejé entrar sólo porque
El ministro me dijo que lo hiciera.

296
00:19:41,083 --> 00:19:42,292
¿Qué estás haciendo?

297
00:19:42,750 --> 00:19:44,167
Quédate afuera por 5 minutos,

298
00:19:44,292 --> 00:19:46,208
me gustaria preguntarle algo

299
00:19:47,208 --> 00:19:48,208
No le haremos daño

300
00:19:48,542 --> 00:19:50,083
Espere afuera durante 5 minutos.

301
00:19:52,000 --> 00:19:56,125
Te daré 2 minutos, pregúntale.
lo que quieras y déjalo salir,

302
00:19:56,542 --> 00:19:57,875
Déjame tener esto hasta entonces.

303
00:20:01,833 --> 00:20:03,125
Si quieres golpearlo

304
00:20:03,250 --> 00:20:04,542
Asegúrate de que no haya moretones,

305
00:20:41,417 --> 00:20:42,333
Abre la puerta,

306
00:20:42,583 --> 00:20:43,500
¿Qué estás haciendo?

307
00:20:43,792 --> 00:20:45,917
¿Qué estás haciendo?

308
00:20:46,125 --> 00:20:49,083
Abre la puerta,

309
00:20:49,250 --> 00:20:51,000
Abre la puerta,

310
00:20:51,458 --> 00:20:52,583
Abre la puerta,

311
00:20:53,875 --> 00:20:55,083
Abre la puerta,

312
00:20:55,250 --> 00:20:57,667
Si abres la puerta

313
00:20:57,958 --> 00:20:59,708
Voy a acabar con él ahora,

314
00:21:12,542 --> 00:21:15,083
Amenazar a alguien más

315
00:21:44,875 --> 00:21:45,458
Tamiz ,,,

316
00:21:45,833 --> 00:21:46,625
Por aquí

317
00:21:47,333 --> 00:21:48,583
Señor... Un minuto por favor.

318
00:21:49,208 --> 00:21:51,042
¿Cómo estás?

319
00:21:51,458 --> 00:21:53,458
Bien, ¿se acabó la operación?

320
00:21:53,500 --> 00:21:54,250
¿Cómo está el abuelo?

321
00:21:54,333 --> 00:21:56,583
La operación ha finalizado con éxito

322
00:21:56,792 --> 00:21:59,708
Los médicos han aconsejado quedarse.
en el hospital por un tiempo

323
00:22:00,042 --> 00:22:01,083
¡Gracias!

324
00:22:01,167 --> 00:22:01,875
¿Fue suficiente el dinero?

325
00:22:02,333 --> 00:22:04,167
No es un problema

326
00:22:06,042 --> 00:22:08,875
El conductor falleció

327
00:22:11,292 --> 00:22:14,333
No te preocupes,
Hablé con el abogado,

328
00:22:14,375 --> 00:22:17,833
Definitivamente te sacaré

329
00:22:40,667 --> 00:22:42,583
Escuché que Selva te amenazó.

330
00:22:43,917 --> 00:22:44,958
No me dijiste,

331
00:22:46,542 --> 00:22:47,708
Me preguntó si yo era tu matón.

332
00:22:48,083 --> 00:22:49,250
Lo negué y se fue,

333
00:22:50,500 --> 00:22:51,167
¿Es así?

334
00:22:51,875 --> 00:22:52,875
¿No pasó nada?

335
00:22:53,000 --> 00:22:53,708
No,

336
00:22:54,750 --> 00:22:57,167
Selva está ingresada en el hospital,

337
00:22:57,208 --> 00:22:57,833
¿Lo sabes?

338
00:23:00,875 --> 00:23:01,583
Mira,,,

339
00:23:02,083 --> 00:23:03,833
lo conozco muy bien,

340
00:23:04,625 --> 00:23:06,250
Definitivamente acabará contigo

341
00:23:08,500 --> 00:23:10,000
¿Qué tal si te unes a mí?

342
00:23:10,542 --> 00:23:11,792
te salvaré,

343
00:25:34,333 --> 00:25:36,500
Si me quedo aquí por más tiempo,
mi vida estaría en peligro,

344
00:25:36,667 --> 00:25:37,583
estoy saliendo,

345
00:25:38,708 --> 00:25:41,375
te ayudaré a salir
si aceptas unirte a mí,

346
00:25:42,042 --> 00:25:42,792
¿Qué opinas?

347
00:26:23,792 --> 00:26:27,375
Damelu,,,, Dumelu,,,,

348
00:26:27,375 --> 00:26:31,167
Disfruten,,, Palimelo,,,

349
00:26:31,250 --> 00:26:34,917
cuando eres joven

350
00:26:34,958 --> 00:26:38,708
toma una oportunidad

351
00:26:38,750 --> 00:26:42,125
Como el aire a la deriva

352
00:26:42,167 --> 00:26:45,333
Vuela alto

353
00:26:45,958 --> 00:26:49,417
no hay limite

354
00:26:49,458 --> 00:26:53,375
La pelota está en tu tejado,

355
00:27:08,917 --> 00:27:14,208
Damelu,,,, Dumelu,,,,

356
00:27:14,250 --> 00:27:16,250
Disfruten,,, Palimelo,,,

357
00:27:45,625 --> 00:27:48,708
Si la mente encuentra la paz...

358
00:27:49,167 --> 00:27:53,208
Tu vida seguirá siendo pacífica.

359
00:27:53,208 --> 00:27:56,208
Cuando olvidas tu dolor

360
00:27:56,625 --> 00:28:00,708
todo se ve hermoso

361
00:28:01,000 --> 00:28:04,500
Aquí no hay lugar para el dolor.

362
00:28:04,583 --> 00:28:08,167
difundir el amor,
ganar corazones

363
00:28:08,417 --> 00:28:11,958
Manténgase libre de preocupaciones y
seguir adelante con coraje

364
00:28:12,000 --> 00:28:15,750
La vida no es compleja como crees.

365
00:28:15,750 --> 00:28:21,958
Damelu,,,, Dumelu,,,,

366
00:28:31,125 --> 00:28:36,542
Damelu,,,, Dumelu,,,,

367
00:29:08,250 --> 00:29:11,958
confiar en la amistad

368
00:29:12,000 --> 00:29:15,625
No hay nadie sin amigos

369
00:29:15,667 --> 00:29:19,208
No importa quién sea...

370
00:29:19,250 --> 00:29:23,292
no hay reglas en la amistad

371
00:29:23,333 --> 00:29:26,917
Difunde amor, tu vida.
será hermoso

372
00:29:27,167 --> 00:29:30,667
Incluso los errores cambiarán
para ser admirable,

373
00:29:30,958 --> 00:29:34,542
Disfruta de la vida tamaño king

374
00:29:34,667 --> 00:29:38,250
La vida pasa solo una vez.

375
00:29:38,375 --> 00:29:45,750
Damelu,,,, Dumelu,,,,

376
00:29:46,042 --> 00:29:51,500
Damelu,,,, Dumelu,,,,

377
00:29:51,542 --> 00:29:53,667
Disfruten,,, Palimelo,,,

378
00:29:53,667 --> 00:29:57,375
cuando eres joven

379
00:29:57,375 --> 00:30:01,167
toma una oportunidad

380
00:30:01,208 --> 00:30:04,500
Como el aire a la deriva

381
00:30:04,500 --> 00:30:08,125
Vuela alto

382
00:30:08,833 --> 00:30:12,042
no hay limite

383
00:30:12,042 --> 00:30:15,250
La pelota está en tu tejado,

384
00:30:20,083 --> 00:30:22,125
Selvarathinam y Manimaran,,,

385
00:30:22,583 --> 00:30:28,083
Todo lo que recuerdo son los dos amigos talentosos.
con quien trabajé hace diez años,

386
00:30:28,833 --> 00:30:31,208
Pero ahora escucho...

387
00:30:31,292 --> 00:30:34,917
hay una rivalidad sobre quién
va a matar a quien primero,

388
00:30:36,583 --> 00:30:39,958
La policía confiscó mis cosas.

389
00:30:40,792 --> 00:30:43,458
Después de que el caso terminó, todos los
Cosas que el tribunal dijo que debían aclararse...

390
00:30:43,458 --> 00:30:45,958
fue traído por Selvam en un
precio menor de la policía

391
00:30:46,542 --> 00:30:48,167
Sólo cuando pregunté

392
00:30:48,208 --> 00:30:50,083
Llegué a saber que él
me delató,

393
00:30:50,833 --> 00:30:53,167
El material vale 80 millones.

394
00:30:58,292 --> 00:30:59,417
esto es lo que paso

395
00:31:00,500 --> 00:31:01,875
hace unos dias

396
00:31:01,958 --> 00:31:04,292
Un policía a quien yo
lo se muy bien,,,

397
00:31:04,833 --> 00:31:08,750
me dijo que hay cosas
ese tribunal ha ordenado aclarar

398
00:31:09,750 --> 00:31:11,542
Me preguntó si yo
estaba dispuesto a comprar

399
00:31:12,250 --> 00:31:15,917
Lo traje porque era más barato.

400
00:31:16,375 --> 00:31:21,333
No sabía que eran cosas suyas.

401
00:31:21,375 --> 00:31:23,875
Ahora que sabes que son cosas suyas...

402
00:31:24,375 --> 00:31:26,250
dale el dinero

403
00:31:29,833 --> 00:31:30,500
jefe,,

404
00:31:30,792 --> 00:31:33,333
No me confundas,

405
00:31:34,500 --> 00:31:37,125
Cuando hay pérdida en este negocio,

406
00:31:37,583 --> 00:31:41,125
recuerdas que me dijiste eso
no hay recuperación,

407
00:31:42,167 --> 00:31:43,417
esto es negocio

408
00:31:45,500 --> 00:31:47,958
Así que no puedo hacer nada al respecto.

409
00:31:48,000 --> 00:31:48,625
jefe,,,

410
00:31:48,667 --> 00:31:50,042
solo vine aqui
porque me llamaste,

411
00:31:50,083 --> 01:03:41,580
déjame irme,

412
00:31:51,250 --> 00:31:51,667
jefe,,,

413
00:31:52,458 --> 00:31:55,458
le devolveré el dinero
si acepta un trato

414
00:31:58,875 --> 00:31:59,958
Tamizharasan debe morir

415
00:32:03,458 --> 00:32:11,917
Si estás de acuerdo con esto, no sólo con el
cosas, pero olvidemos toda la rivalidad

416
00:32:12,667 --> 00:32:13,417
¿Qué opinas?

417
00:32:16,667 --> 00:32:17,958
¿Quién es Tamizharasan?

418
00:32:18,833 --> 00:32:20,333
lo conocí
cuando estaba en la cárcel,

419
00:32:21,375 --> 00:32:24,667
No entiendo porque tienes
para involucrarlo en este asunto

420
00:32:25,708 --> 00:32:27,250
Se emborrachó y condujo el coche.

421
00:32:28,500 --> 00:32:30,667
¿Quién te dijo que él conducía el auto?

422
00:32:30,875 --> 00:32:31,958
el me lo dijo

423
00:32:33,333 --> 00:32:34,958
¿Sabes lo que me dijo?

424
00:32:35,500 --> 00:32:38,083
dijo que no tiene nada
que ver con el accidente

425
00:32:38,333 --> 00:32:39,833
y que trabaja por dinero,

426
00:32:40,042 --> 00:32:42,667
Él dijo: "Dijeron que lo harían
dame dinero si conduzco el auto..."

427
00:32:42,708 --> 00:32:45,042
"Y acepté venir"

428
00:32:48,708 --> 00:32:50,083
Déjame decirte algo

429
00:32:50,833 --> 00:32:53,583
El otro día cuando yo
lo conocí en la cárcel

430
00:32:54,583 --> 00:32:56,250
Él accedió a acabar contigo.

431
00:32:57,542 --> 00:33:00,375
Pero no acepté porque
exigió demasiado,

432
00:33:01,250 --> 00:33:03,000
si hubiera estado de acuerdo

433
00:33:04,125 --> 00:33:05,750
no estarías aquí

434
00:33:07,000 --> 00:33:08,208
Además,,,

435
00:33:09,083 --> 00:33:10,667
se metió conmigo

436
00:33:12,583 --> 00:33:13,667
Él debe morir,

437
00:33:15,667 --> 00:33:18,333
Por lo que escucho

438
00:33:18,542 --> 00:33:21,208
No creo que el
el chico es digno de confianza,

439
00:33:21,875 --> 00:33:26,708
Tener tipos así cerca es como colgar
Fuera Yaman, el dios de la muerte,

440
00:33:27,458 --> 00:33:30,042
Creo que su trato tiene sentido,

441
00:33:30,583 --> 00:33:32,833
Es sabio aceptarlo,

442
00:33:38,625 --> 00:33:39,250
Está bien,

443
00:33:39,458 --> 00:33:40,292
voy a preguntar,

444
00:33:41,042 --> 00:33:43,667
Si llego a saber que él tenía
mintió, lo remataré,

445
00:33:48,292 --> 00:33:48,958
¡Hola!

446
00:33:49,458 --> 00:33:50,250
Dime

447
00:33:50,333 --> 00:33:51,250
¿Dónde estás?

448
00:33:51,583 --> 00:33:53,750
he estado intentando
llamarte por mucho tiempo

449
00:33:54,250 --> 00:33:55,667
Manimaran me llamó,

450
00:33:56,208 --> 00:33:58,958
Cuando estaba en la cárcel le dije que
fue el responsable del accidente

451
00:33:59,333 --> 00:34:00,750
el estaba preguntando sobre eso

452
00:34:00,833 --> 00:34:01,917
Por eso me retrasé

453
00:34:02,042 --> 00:34:02,875
¿Cuál es el problema?

454
00:34:07,000 --> 00:34:08,750
Hola... Hola,

455
00:34:21,375 --> 00:34:22,833
¿Quién eres? ¿Qué deseas?

456
00:34:24,125 --> 00:34:25,750
Vine aquí para conocerlo.

457
00:34:26,542 --> 00:34:27,500
¿Para conocerlo?

458
00:34:28,583 --> 00:34:29,292
Por favor entra,

459
00:34:30,250 --> 00:34:30,792
Entra,

460
00:34:30,833 --> 00:34:31,667
¿Quién es?

461
00:34:34,417 --> 00:34:35,917
Bindi escondido debajo de Parda

462
00:34:40,292 --> 00:34:41,333
¿Quién es ella?

463
00:34:51,292 --> 00:34:52,542
¿Por qué estás sonriendo?

464
00:34:53,500 --> 00:34:54,250
Por favor tomen asiento,

465
00:34:55,917 --> 00:34:58,125
Vine aquí para disculparme

466
00:35:01,667 --> 00:35:04,375
¿Estabas conduciendo?
el auto ayer?

467
00:35:04,375 --> 00:35:05,458
Eso es lo que pensé,

468
00:35:05,625 --> 00:35:07,750
¡Tu disculpa suena demasiado formal!

469
00:35:08,500 --> 00:35:10,042
Le rompiste las piernas

470
00:35:10,250 --> 00:35:13,625
No somos padrinos
para perdonarte,

471
00:35:13,750 --> 00:35:14,208
Hermano...

472
00:35:14,500 --> 00:35:15,542
Por favor guarda silencio,

473
00:35:15,833 --> 00:35:18,375
No tiene sentido
al pedir perdón

474
00:35:18,500 --> 00:35:20,458
ya nos hemos registrado
una denuncia ante la policía,

475
00:35:20,500 --> 00:35:21,750
Por favor habla con ellos

476
00:35:22,292 --> 00:35:23,208
Por favor, señor,

477
00:35:23,667 --> 00:35:25,500
no tengo licencia,

478
00:35:25,833 --> 00:35:28,042
Si vas a la policía,
se convertirá en un problema,

479
00:35:28,083 --> 00:35:29,042
¿No tienes eso?

480
00:35:29,208 --> 00:35:30,042
¡Estás acabado!

481
00:35:30,125 --> 00:35:31,333
Por favor, no llores,

482
00:35:31,375 --> 00:35:33,417
ella no se escapo
después de que te lastimaron

483
00:35:33,875 --> 00:35:37,667
Ella llamó a la ambulancia
y te admitió aquí,

484
00:35:37,875 --> 00:35:39,958
Ella no durmió en toda la noche

485
00:35:40,000 --> 00:35:43,125
Incluso yo vi una película de un programa nocturno y
no dormí, ¿eso es importante?

486
00:35:43,250 --> 00:35:45,458
Lo has admitido aquí,

487
00:35:45,458 --> 00:35:47,333
¿Quién se hará cargo de
los gastos medicos?

488
00:35:47,375 --> 00:35:49,333
Por favor, cállate,

489
00:35:49,375 --> 00:35:50,625
Por favor no llores,

490
00:35:54,875 --> 00:35:56,292
Aquí 0,1 millones,

491
00:35:56,375 --> 00:35:57,958
Pagaré las facturas médicas,

492
00:35:58,000 --> 00:35:58,875
¿Por qué tienes que hacerlo?

493
00:35:59,042 --> 00:36:01,542
Está bien, él no podrá
ir a trabajar un rato,

494
00:36:01,583 --> 00:36:03,375
Podremos arreglárnoslas con este dinero,

495
00:36:03,708 --> 00:36:05,750
Pero su bicicleta está dañada.

496
00:36:05,792 --> 00:36:07,417
¿Cuándo cubrirás?
esos gastos?

497
00:36:07,958 --> 00:36:08,958
Salir,

498
00:36:10,583 --> 00:36:11,708
¿Me dijiste eso?

499
00:36:11,708 --> 00:36:13,083
Sí, tú, sal

500
00:36:15,167 --> 00:36:18,875
Me estas diciendo que me vaya
sólo porque la niña lloró

501
00:36:20,458 --> 00:36:21,000
me iré,

502
00:36:23,667 --> 00:36:26,833
Si te lastimaron en otro lugar

503
00:36:27,292 --> 00:36:28,792
Todo habría terminado

504
00:36:31,458 --> 00:36:33,083
No profundices

505
00:36:33,250 --> 00:36:35,333
Podrías caer,

506
00:36:35,375 --> 00:36:35,750
Hermano...

507
00:36:35,875 --> 00:36:37,875
Ella ha estado buscando durante mucho tiempo

508
00:36:41,083 --> 00:36:41,833
¿Frutas?

509
00:36:42,625 --> 00:36:44,917
Ella es tan buena actriz,

510
00:36:45,375 --> 00:36:47,292
No te olvides de las frutas

511
00:36:47,583 --> 00:36:50,208
Por favor no te preocupes
lo que sea que dijo,

512
00:36:51,000 --> 00:36:55,500
Hacerme admitido
aquí fue un gran favor

513
00:36:56,125 --> 00:36:57,292
No fui a la policía,

514
00:36:59,208 --> 00:36:59,792
Gracias,

515
00:37:04,750 --> 00:37:05,667
Por favor tómalo,

516
00:37:06,083 --> 00:37:08,500
estoy bien,

517
00:37:09,667 --> 00:37:11,542
Déjame pagar las facturas médicas,

518
00:37:11,625 --> 00:37:13,083
Por favor tómalo,

519
00:37:13,917 --> 00:37:14,833
Por favor,

520
00:37:15,625 --> 00:37:16,333
Por favor,

521
00:37:20,792 --> 00:37:21,667
Gracias,

522
00:37:22,792 --> 00:37:26,375
No sé tu nombre, así que lo hice.
no escribirlo en el cheque,

523
00:37:26,833 --> 00:37:27,625
Tamizharasan,

524
00:37:28,750 --> 00:37:29,792
Mi nombre es Agalya

525
00:37:30,167 --> 00:37:32,333
soy conocida como anjana
en el mundo del cine,

526
00:37:33,917 --> 00:37:35,500
Me siento mucho mejor ahora,

527
00:37:37,833 --> 00:37:38,833
déjame irme,

528
00:37:39,250 --> 00:37:39,958
Cuídate,

529
00:37:40,542 --> 00:37:43,917
La próxima vez asegúrate de conseguir
su licencia antes de conducir,

530
00:37:45,250 --> 00:37:46,125
Definitivamente,

531
00:37:46,917 --> 00:37:47,583
Gracias,

532
00:37:59,083 --> 00:37:59,917
¿Qué está pasando?

533
00:38:01,333 --> 00:38:03,583
Estoy hablando por aquí

534
00:38:03,667 --> 00:38:04,875
¿Por qué tocas la bocina?

535
00:38:04,958 --> 00:38:06,625
Me iré si cedes,

536
00:38:06,667 --> 00:38:07,625
Entonces espera,

537
00:38:08,583 --> 00:38:10,583
Bajaremos aquí

538
00:38:11,083 --> 00:38:12,333
¿Quién es él?

539
00:38:12,375 --> 00:38:13,458
Él es el concejal del área,

540
00:38:13,500 --> 00:38:15,125
Por favor dispersaos,

541
00:38:15,333 --> 00:38:15,917
dejar,

542
00:38:16,417 --> 00:38:17,667
¿Qué está pasando?

543
00:38:17,833 --> 00:38:18,833
problema del agua,

544
00:38:19,042 --> 00:38:20,125
ha estado sucediendo
durante mucho tiempo,

545
00:38:20,792 --> 00:38:22,458
he informado,

546
00:38:24,125 --> 00:38:24,792
¡Hola!

547
00:38:25,000 --> 00:38:27,167
En lugar de preguntar por mí

548
00:38:27,250 --> 00:38:29,042
Solo escucha atentamente

549
00:38:30,333 --> 00:38:32,500
Manimaran está en
términos con Selva,

550
00:38:32,958 --> 00:38:36,208
Y fue en el
costo de tu vida,

551
00:38:37,375 --> 00:38:40,458
Manimaran te llamará mañana,

552
00:38:41,042 --> 00:38:43,917
Si vas, lo harás
no volver con vida,

553
00:38:44,750 --> 00:38:48,042
Si confías en mí entonces llama
Yo de vuelta a este número,

554
00:38:48,292 --> 00:38:50,250
Yo te salvaré de ellos,

555
00:38:50,458 --> 00:38:51,250
Gracias señor

556
00:38:59,292 --> 00:39:00,875
Colgó después de agradecerme.

557
00:39:00,958 --> 00:39:02,792
¿No te lo dije?

558
00:39:02,792 --> 00:39:04,042
El es diferente,

559
00:39:15,333 --> 00:39:18,292
Una vez que hayamos terminado con este juego,
Acaba con él, ¿Qué dices?

560
00:39:21,250 --> 00:39:22,792
Hay muchos barcos alrededor

561
00:39:22,958 --> 00:39:24,458
Esperemos un poco más de tiempo

562
00:39:26,542 --> 00:39:27,125
jefe,,,

563
00:39:27,917 --> 00:39:29,750
se parece a todos los barcos
nos siguen,

564
00:39:35,167 --> 00:39:36,708
¿Quiénes son esos hombres?
Parecen nuevos aquí

565
00:39:57,708 --> 00:39:59,083
Obedéceme y,,,

566
00:40:00,458 --> 00:40:01,833
puedes volver a casa con vida,

567
00:40:12,625 --> 00:40:14,292
Entonces dime, ¿está hecho?

568
00:40:14,333 --> 00:40:15,833
Sí, ya está hecho.

569
00:40:17,792 --> 00:40:19,125
Suenas demasiado normal

570
00:40:19,250 --> 00:40:20,750
¿Fue tan fácil?
para acabar con él?

571
00:40:21,625 --> 00:40:22,458
De hecho jefe,

572
00:40:23,625 --> 00:40:27,083
Bien, dirígete al auto de Selva.
arrojado por su gasolinera,

573
00:40:27,667 --> 00:40:28,958
Nuestro coche está listo

574
00:40:29,833 --> 00:40:31,000
Tómalo y ven al club,

575
00:40:31,333 --> 00:40:32,458
- ¿Suena bien?
- Está bien jefe,

576
00:40:32,708 --> 00:40:33,792
Además,,,

577
00:40:34,250 --> 00:40:35,917
encontrarás una bolsa en el maletero del coche,

578
00:40:36,292 --> 00:40:37,667
Asegúrate de que sea seguro, está bien.

579
00:40:39,583 --> 00:40:40,250
Está bien jefe,

580
00:40:45,333 --> 00:40:47,042
Tamizharasan no es tan genuino,

581
00:40:47,333 --> 00:40:48,625
Selva tenía razón

582
00:40:49,333 --> 00:40:50,833
Y es por eso que yo
acabó con él,

583
00:40:55,208 --> 00:40:58,292
Según la orden de Selva,
el dinero también está aquí,

584
00:40:58,542 --> 00:40:59,167
Está bien,

585
00:41:00,292 --> 00:41:01,958
Bien, está bien,

586
00:41:11,958 --> 00:41:13,042
¿Recibiste la bolsa?

587
00:41:31,667 --> 00:41:32,958
Estoy de acuerdo en que es un error.

588
00:41:33,583 --> 00:41:34,750
Perdóname, Tamizh,

589
00:41:35,750 --> 00:41:37,375
Hay mucho dinero en esa bolsa

590
00:41:38,167 --> 00:41:39,458
Puedes tenerlo todo,

591
00:41:41,750 --> 00:41:43,083
Por favor déjame ir Tamizh,

592
00:41:44,667 --> 00:41:45,833
Lo pensaré,

593
00:41:46,625 --> 00:41:47,583
Ahora tranquilo,

594
00:42:05,167 --> 00:42:06,542
Bueno, lo pensé bien,

595
00:42:07,833 --> 00:42:12,125
Me di cuenta de que no soy lo suficientemente bueno para dejar
que se vayan los que quisieron acabar conmigo,

596
00:42:13,875 --> 00:42:16,208
Ahora que te ofreciste
el dinero,,,

597
00:42:18,292 --> 00:42:19,375
Entre ustedes dos...

598
00:42:20,292 --> 00:42:21,833
Estoy listo para ahorrar uno,

599
00:42:22,958 --> 00:42:26,542
Ahora ustedes deciden
quien debería ser,

600
00:42:31,000 --> 00:42:33,250
daré la mitad de mi
riqueza para tu esposa e hijos,

601
00:42:33,958 --> 00:42:35,958
Por favor sálvame, Ezhumalai,

602
00:42:36,250 --> 00:42:37,667
Puedo cuidar de mi familia,

603
00:42:38,292 --> 00:42:40,208
¿Por qué debería morir?
por tus errores?

604
00:42:41,917 --> 00:42:44,750
Tamizh, prometiste
perdóname si te obedecí,

605
00:42:48,042 --> 00:42:49,458
sigo diciendo lo mismo,

606
00:42:50,417 --> 00:42:51,667
Cinco minutos...

607
00:42:53,167 --> 00:42:54,917
y te perdonaré
solo uno de ti,

608
00:42:56,750 --> 00:42:57,708
O si no...

609
00:43:00,208 --> 00:43:01,917
Voy a acabar con vosotros dos,

610
00:43:25,333 --> 00:43:26,667
¿Cómo libero este bloqueo?

611
00:43:30,833 --> 00:43:34,583
Tire de la palanca superior hacia atrás y
empuje la palanca derecha hacia adelante,

612
00:43:35,292 --> 00:43:36,042
Gracias,

613
00:43:36,708 --> 00:43:37,625
Ahora dale cuerda al vaso

614
00:44:52,708 --> 00:44:55,333
Contrabando, intercambio de mercancías,,,

615
00:44:55,458 --> 00:44:56,500
resolver disputas,,,

616
00:44:56,792 --> 00:44:58,375
ese es todo el negocio que solía hacer,

617
00:44:58,750 --> 00:45:01,375
Manimarán, Selva y
mi hermano Kumar...

618
00:45:01,417 --> 00:45:03,583
funcionó para mí,

619
00:45:04,375 --> 00:45:07,417
Decidí lanzarme a la política,

620
00:45:07,792 --> 00:45:11,292
En aquella época había una gran cantidad de
Uranio en nuestro almacén en las faldas exteriores,

621
00:45:11,333 --> 00:45:15,375
Recibimos la tarea de cargar todo.
esos uranio en un barco extranjero,

622
00:45:15,708 --> 00:45:21,375
Con la confianza en Mani y Selva,
Le pedí a mi hermano que lo hiciera,

623
00:45:22,083 --> 00:45:25,958
Desafortunadamente, las cosas fueron
atrapado por la policía ese día,

624
00:45:26,167 --> 00:45:31,250
El dueño de las cosas en Bombay, puso hombres
y remató a mi hermano en la cárcel,

625
00:45:32,458 --> 00:45:36,542
Pero con la envidia que le enseñé a mi
hermano todos los trucos del oficio,,,

626
00:45:36,833 --> 00:45:43,125
fueron Selva y Mani quienes
había informado a la policía,

627
00:45:43,125 --> 00:45:45,500
llegué a saber acerca de
hace muy poco,

628
00:45:46,833 --> 00:45:49,667
Además, no era el dueño de las cosas.
quien mandó acabar con mi hermano,

629
00:45:50,167 --> 00:45:52,667
Fueron ellos quienes remataron
mi hermano dentro de la prisión,

630
00:45:54,375 --> 00:45:57,500
Por eso decidí jugar su
propio juego con ellos y terminarlos,

631
00:45:57,500 --> 00:45:59,625
Me aseguré de que las cosas de Mani
fue capturado por la policía,

632
00:46:00,125 --> 00:46:05,250
Luego se lo vendí en secreto a Selva por un precio más barato.
tasa y creó una brecha entre ellos,

633
00:46:06,167 --> 00:46:09,458
Accidentalmente te convertiste en parte de mi juego,

634
00:46:12,875 --> 00:46:13,958
Muchas gracias señor,

635
00:46:14,500 --> 00:46:15,417
¿Adónde vas?

636
00:46:16,500 --> 00:46:18,083
Sólo vine aquí para agradecerte.

637
00:46:18,708 --> 00:46:20,417
Selva sigue viva,

638
00:46:21,833 --> 00:46:22,542
Tamizh,,,

639
00:46:23,417 --> 00:46:25,500
ahora entiende esto claramente,

640
00:46:25,875 --> 00:46:31,125
Consciente o inconscientemente has
conviértete en parte de mi juego,

641
00:46:31,250 --> 00:46:33,292
Como resultado Manimaran ya no existe,

642
00:46:33,667 --> 00:46:36,500
Te guste o no...

643
00:46:36,750 --> 00:46:38,667
debes continuar jugando este juego,

644
00:46:38,792 --> 00:46:40,333
O podrías perder la vida,

645
00:46:41,167 --> 00:46:42,167
¿Me estás amenazando?

646
00:46:43,208 --> 00:46:44,333
Estoy diciendo la verdad,

647
00:46:44,917 --> 00:46:48,958
Si hubiera pensado siquiera una vez en
salvate la vida el otro dia,,,

648
00:46:49,042 --> 00:46:51,125
no estarías vivo hoy,

649
00:46:52,375 --> 00:46:56,583
Deberías haber entendido las cosas cuando
Te revelé todo sobre mí,

650
00:46:57,208 --> 00:46:59,125
Te veo como mi amigo,

651
00:46:59,958 --> 00:47:03,542
Por eso te lo advertí entonces y por eso
la misma razón por la que te lo advierto ahora,

652
00:47:03,792 --> 00:47:04,417
siéntate,,

653
00:47:11,417 --> 00:47:13,083
Quiero ver el fin de Selva,

654
00:47:13,708 --> 00:47:15,375
Selva quiere ver tu final,

655
00:47:16,667 --> 00:47:19,417
Entonces, como el enemigo del enemigo es un amigo, por lo tanto...

656
00:47:19,792 --> 00:47:23,417
Te ayudaré a acabar con Selva,

657
00:47:27,458 --> 00:47:28,958
Me salvaste la vida,

658
00:47:29,458 --> 00:47:30,792
te lo debo por eso,

659
00:47:31,417 --> 00:47:33,083
Pero no que yo asesine a nadie,

660
00:47:34,458 --> 00:47:36,583
Incluso si perdono a Selva

661
00:47:37,167 --> 00:47:39,042
no descansará hasta acabar contigo,

662
00:47:41,333 --> 00:47:43,750
Así que ve a salvarte como lo hiciste ahora,

663
00:47:43,833 --> 00:47:45,083
Eso es todo lo que quiero,

664
00:47:49,292 --> 00:47:52,542
¿Qué me darás si lo hago?

665
00:47:56,625 --> 00:47:59,500
lo que sea lo haré
incluso antes de hacer la tarea,

666
00:48:00,042 --> 00:48:04,375
Te alquilaré el gobierno.
licoreria en tu localidad,,,

667
00:48:04,708 --> 00:48:06,042
¡Te haré su dueño!

668
00:48:06,333 --> 00:48:08,042
ve a conocer a esta persona
Te contaré sobre...

669
00:48:08,250 --> 00:48:09,625
todo se hará de inmediato,

670
00:48:14,083 --> 00:48:15,917
Hola, soy Anjana.

671
00:48:17,583 --> 00:48:20,125
- Dime Agalya, ¿cómo estás?
- Estoy bien,

672
00:48:20,375 --> 00:48:23,917
Lo siento, no pude visitar el hospital.
Como estaba atrapado en disparos continuos,

673
00:48:23,958 --> 00:48:24,542
Está bien,

674
00:48:25,208 --> 00:48:26,542
Me dieron el alta en dos días,

675
00:48:27,500 --> 00:48:28,208
Además,

676
00:48:28,667 --> 00:48:30,917
No deposité el
cheque que me diste,

677
00:48:31,375 --> 00:48:33,500
Me dijeron que tenías
pagó las facturas del hospital,

678
00:48:33,625 --> 00:48:34,125
Entonces...

679
00:48:34,292 --> 00:48:38,458
Pensé que te ayudaría a comprar uno nuevo.
bicicleta y por eso pagué las cuentas,

680
00:48:38,500 --> 00:48:40,208
Adelante, deposita el cheque.

681
00:48:40,250 --> 00:48:42,875
La factura del hospital no fue demasiado
costoso como podrías pensar,

682
00:48:43,208 --> 00:48:45,167
No te preocupes por las palabras de Govinda,

683
00:48:45,833 --> 00:48:46,750
No hay problema,

684
00:48:47,167 --> 00:48:50,167
Que sea una compensación por tu
pérdida de la cual soy responsable,

685
00:48:50,542 --> 00:48:51,792
Entonces hazme un favor

686
00:48:52,000 --> 00:48:53,208
no quiero dinero,

687
00:48:53,750 --> 00:48:55,417
Llévame a una buena comida,

688
00:48:58,292 --> 00:48:59,958
Me está invitando a cenar.

689
00:49:00,125 --> 00:49:01,667
- No, no aceptes.
- ¿Hola?

690
00:49:02,458 --> 00:49:04,375
¿Agalya? ¿Hola?

691
00:49:05,042 --> 00:49:07,833
Tu silencio me dice
que estas intimidado,

692
00:49:08,125 --> 00:49:09,292
No hay problema, olvídalo.

693
00:49:09,833 --> 00:49:11,542
Bueno, nada de eso

694
00:49:12,042 --> 00:49:13,500
Estoy en una sesión y entonces...

695
00:49:15,542 --> 00:49:17,083
Bien, iremos

696
00:49:17,375 --> 00:49:20,042
Así que tú decides y déjame
conocer la hora y el lugar,

697
00:49:20,250 --> 00:49:21,083
Está bien,

698
00:49:21,250 --> 00:49:21,958
Adiós,

699
00:49:22,375 --> 00:49:22,958
Adiós,

700
00:49:48,833 --> 00:49:49,583
Señor,

701
00:49:51,167 --> 00:49:52,292
Soy yo Tamizharasan,

702
00:49:53,458 --> 00:49:56,000
Espero que el ex MLA Karunakaran
Podría haberte hablado de mí,

703
00:49:56,458 --> 00:49:56,958
¡Señor!

704
00:49:57,000 --> 00:49:57,833
Thamizh, por allá,

705
00:50:07,083 --> 00:50:07,833
Saludos,

706
00:50:08,500 --> 00:50:09,167
Saludos,

707
00:50:09,333 --> 00:50:11,167
Soy Thiyagarajan,

708
00:50:11,250 --> 00:50:12,292
PA del Ministro,

709
00:50:12,792 --> 00:50:15,167
Por favor no te preocupes
sucedió el otro día,

710
00:50:15,208 --> 00:50:15,958
Por favor perdóname,

711
00:50:15,958 --> 00:50:17,667
Vamos, ya lo he
lo olvidé,

712
00:50:17,833 --> 00:50:19,792
Feliz de escuchar, por favor ven,

713
00:50:24,750 --> 00:50:29,250
En el momento en que Karunakaran habló sobre
te alquilo la licoreria,,,

714
00:50:29,292 --> 00:50:31,458
el ministro estuvo de acuerdo,

715
00:50:31,500 --> 00:50:32,833
- Está bien señor,
- Por favor espere,

716
00:50:33,042 --> 00:50:33,542
Está bien señor,

717
00:50:33,625 --> 00:50:37,792
Ahora mismo todos los menaje, textil y bisutería.
Los empresarios están en una reunión con el ministro.

718
00:50:38,000 --> 00:50:40,667
Están hablando de algunos
donaciones para la fiesta,

719
00:50:41,042 --> 00:50:42,917
Te llamaré cuando
tan pronto como se van,

720
00:50:43,042 --> 00:50:44,208
Señor una pequeña duda,

721
00:50:44,250 --> 00:50:45,417
¿Estás dispuesto a hacer una donación?

722
00:50:45,458 --> 00:50:47,167
espero que no lo hagas
Confundeme si pregunto,

723
00:50:47,167 --> 00:50:48,875
Por supuesto que te confundiré si preguntas,

724
00:50:49,042 --> 00:50:50,792
No nos preguntes porque nosotros
nunca damos solo tomamos,

725
00:50:50,792 --> 00:50:52,000
- No es eso
- ¿Entonces?

726
00:50:52,042 --> 00:50:57,208
En las últimas elecciones Karunakaran
perdido para tu ministro,

727
00:50:57,250 --> 00:50:57,792
De hecho,

728
00:50:57,833 --> 00:50:59,667
Entonces ¿cómo es que tu
¿El ministro obedece sus órdenes?

729
00:50:59,708 --> 00:51:02,167
Bueno, todo esto es bastante normal en política.

730
00:51:02,458 --> 00:51:04,667
Señor, cuando lleguen las elecciones...

731
00:51:04,917 --> 00:51:07,917
dan un paso al frente en el Dias
y abusar unos de otros,

732
00:51:07,958 --> 00:51:09,708
Eso también es una especie de
entendimiento entre ellos,

733
00:51:09,750 --> 00:51:12,125
Si se cruzan
camino, se abrazarán,

734
00:51:12,292 --> 00:51:14,167
Si preguntas al respecto...

735
00:51:16,083 --> 00:51:18,000
dirán que "somos
enemigos por lema ","

736
00:51:18,042 --> 00:51:20,667
"pero por lo demás estamos
amigos" y eso es todo,

737
00:51:21,250 --> 00:51:23,375
Cuando hay una nueva
gobierno en el futuro,,,

738
00:51:23,417 --> 00:51:25,583
ellos devuelven los favores exactamente
la forma en que obtuvieron los favores,

739
00:51:25,583 --> 00:51:28,792
Eso significa que las personas que confían en ellos
y votar por ellos son los verdaderos tontos,

740
00:51:29,333 --> 00:51:30,542
Déjame corregirte eso,

741
00:51:30,583 --> 00:51:32,625
Incluso la gente está involucrada
en política, ¿no?

742
00:51:32,667 --> 00:51:34,125
Piénsalo por un momento,

743
00:51:34,167 --> 00:51:38,167
Cuando el gobernante y la oposición
las partes abusan entre sí a veces y,,,

744
00:51:38,208 --> 00:51:42,250
jugar amigos en otros momentos,
¿Le gustará a la gente?

745
00:51:42,833 --> 00:51:43,833
No lo harán ¿verdad?

746
00:51:43,917 --> 00:51:47,458
Expulsarán a ambas partes en el
próximas elecciones y llamarlos traidores,

747
00:51:48,833 --> 00:51:50,292
Aquí nadie es tonto

748
00:51:50,583 --> 00:51:51,667
Por favor espera,

749
00:51:54,500 --> 00:51:55,042
vamos,

750
00:51:55,625 --> 00:51:57,625
Bueno, ese tipo tenía razón.

751
00:51:58,375 --> 00:52:00,625
Pero lo que sea que haya dicho inicialmente...

752
00:52:00,667 --> 00:52:02,708
suena confuso,

753
00:52:04,583 --> 00:52:06,750
¿Sabes cuál es el básico?
gobierno de todos los políticos?

754
00:52:08,042 --> 00:52:11,958
Es prometerle al pueblo que hará el bien y luego saquear.
los ricos y obtener los votos de los oprimidos,

755
00:52:12,000 --> 00:52:13,500
Y únicamente beneficiándose,

756
00:52:15,000 --> 00:52:17,042
Reciben donaciones para el
fiesta de los ricos,,,

757
00:52:17,042 --> 00:52:18,792
entonces como los esperas
para ayudar a los oprimidos?

758
00:52:18,833 --> 00:52:19,875
Ese es el hecho,

759
00:52:21,375 --> 00:52:23,083
Está bien, está bien,

760
00:52:24,000 --> 00:52:24,542
Bien,

761
00:52:26,042 --> 00:52:27,208
Entra Tamizh,

762
00:52:27,250 --> 00:52:29,375
Ve a conocerlo Tamizh, te esperaré aquí.

763
00:52:29,500 --> 00:52:30,208
Está bien, volveré.

764
00:52:32,167 --> 00:52:32,833
Por favor ven,

765
00:53:15,042 --> 00:53:19,042
Recuerda que Karunakaran habló.
a usted sobre el alquiler del bar,,,

766
00:53:20,167 --> 00:53:21,000
Tamizharasan,

767
00:53:23,292 --> 00:53:23,958
Toma asiento,

768
00:53:24,000 --> 00:53:24,708
Gracias señor,

769
00:53:36,167 --> 00:53:38,500
Ahora deja de mirarme
cara y encienda el aire acondicionado,

770
00:53:41,375 --> 00:53:43,417
El aire acondicionado ya está encendido,

771
00:53:49,083 --> 00:53:50,917
Te ves muy familiar,

772
00:53:51,208 --> 00:53:52,125
¿De dónde eres?

773
00:53:52,125 --> 00:53:52,958
Tirunelveli,

774
00:53:54,583 --> 00:53:55,583
¿El nombre de tu papá?

775
00:53:55,958 --> 00:53:57,208
Arivudai Nambi,

776
00:53:59,208 --> 00:54:02,292
Espero que no esperabas que lo haré
Vuelve, ¿no es así Pandi?

777
00:54:17,292 --> 00:54:18,792
¿Eres el hijo de Nambi?

778
00:54:19,750 --> 00:54:21,458
¿Por qué no me lo dijiste antes?

779
00:54:23,708 --> 00:54:25,667
Este aquí es mi
hijo de un amigo cercano,

780
00:54:28,083 --> 00:54:30,833
En aquel entonces, tu papá era el
concejal del partido,

781
00:54:31,167 --> 00:54:34,208
Si estuviera vivo hoy, lo haría
han estado en buena posición,

782
00:54:36,542 --> 00:54:38,625
Dime Nambi, ¿en qué puedo ayudarte?

783
00:54:38,833 --> 00:54:41,042
Jefe, no Nambi...

784
00:54:41,083 --> 01:49:23,622
Tamizharasan,

785
00:54:43,458 --> 00:54:45,500
Veo a Nambi en él,

786
00:54:46,042 --> 00:54:47,792
Por eso me dirigí
él como Nambi,

787
00:54:49,792 --> 00:54:50,625
Dime querida,

788
00:54:50,750 --> 00:54:51,833
¿Cómo puedo ayudarte?

789
00:54:52,708 --> 00:54:56,083
Ayúdame a hacerme cargo del gobierno local.
licorería y bar en alquiler,

790
00:55:03,000 --> 00:55:07,208
En lugar de esa barra, conseguiré
tú el que está detrás de la Central,

791
00:55:07,500 --> 00:55:08,917
Puedes ganar más allí

792
00:55:11,250 --> 00:55:11,833
Gracias señor,

793
00:55:12,042 --> 00:55:14,125
Jefe, ese bar...

794
00:55:14,250 --> 00:55:17,167
ya fue solicitado para concejal
El cuñado de Anbuazhagan,

795
00:55:17,208 --> 00:55:19,333
Tú también le prometiste

796
00:55:20,833 --> 00:55:22,417
¡Eres un gran dolor de cabeza!

797
00:55:23,000 --> 00:55:25,250
Yo sé muy bien lo que
hacer y para quién,

798
00:55:25,333 --> 00:55:27,000
Sólo obedece mis órdenes,

799
00:55:28,083 --> 00:55:29,583
Sólo como una formalidad...

800
00:55:29,917 --> 00:55:33,333
llenar la solicitud de licitación de bar y
presentarlo en la oficina de la corporación,

801
00:55:33,792 --> 00:55:35,042
Yo me encargo del resto,

802
00:55:37,083 --> 00:55:37,958
Gracias señor,

803
00:55:38,458 --> 00:55:41,375
En cualquier momento, siéntete libre
para pedirme ayuda,

804
00:55:42,417 --> 00:55:44,375
Él es uno de nosotros, nosotros.
hay que cuidarlo,

805
00:55:44,417 --> 00:55:44,958
Está bien jefe,

806
00:55:45,792 --> 00:55:46,292
¿Qué más?

807
00:55:47,292 --> 00:55:48,208
eso seria todo

808
00:55:49,292 --> 00:55:51,333
Mucha otra fiesta
los miembros están esperando,

809
00:55:51,833 --> 00:55:53,917
O sino me gustaría
pasar más tiempo contigo,

810
00:55:54,375 --> 00:55:56,250
- Muchas gracias señor,
- Está bien querida,

811
00:55:56,292 --> 00:55:56,833
Nos vemos,

812
00:55:57,917 --> 00:55:58,458
Nos vemos,

813
00:55:58,583 --> 00:55:59,333
Bien, bien,

814
00:56:08,917 --> 00:56:13,000
Jefe, se me olvidó decírselo.
Eres algo importante,

815
00:56:13,292 --> 00:56:13,958
Bueno,,,

816
00:56:15,458 --> 00:56:18,458
Afortunadamente Tamizharasan es uno de nosotros,

817
00:56:18,500 --> 00:56:23,292
Selva, que desconoce esto.
hecho quiere acabar con él,

818
00:56:25,833 --> 00:56:27,458
Vamos al grano,

819
00:56:28,708 --> 00:56:31,250
¿No te dije una
chico goleó a Selva,

820
00:56:32,083 --> 00:56:33,083
Era Tamizharasan,

821
00:56:35,833 --> 00:56:40,667
Fue su paliza la que le regaló
Selva con cinturón de cuello de por vida,

822
00:56:41,292 --> 00:56:45,542
Y por eso Selva quiere
para terminar de Tamizh,

823
00:56:47,208 --> 00:56:48,458
No hay nada de qué preocuparse, jefe.

824
00:56:48,625 --> 00:56:51,792
Hablaré con Selva y le dejaré
Sepa que Tamizh es uno de nosotros,

825
00:56:51,958 --> 00:56:53,208
¡Será mejor que te calles!

826
00:56:53,833 --> 00:56:55,458
Sólo obedece mis órdenes,

827
00:56:55,833 --> 00:56:56,958
Llama a Selva,

828
00:56:57,958 --> 00:56:59,625
Bueno... está bien.

829
00:57:05,917 --> 00:57:09,083
¿Cuál es el vínculo entre
¿Karunakaran y Tamizharasan?

830
00:57:11,250 --> 00:57:12,042
No lo sé jefe

831
00:57:18,083 --> 00:57:19,917
La línea telefónica de Selva está ocupada,

832
00:57:24,208 --> 00:57:28,333
Cuando conozcas a tu Karunakaran,
solo pregunta sobre Tamizharasan,

833
00:57:29,208 --> 00:57:32,667
Dejé de verlo después
me ordenaste que no lo hiciera,

834
00:57:35,250 --> 00:57:38,542
Karunakaran no ha enviado
Tamizharasan está aquí por nada,

835
00:57:38,875 --> 00:57:40,875
Estoy seguro de que hay algo
enorme detrás de esto,

836
00:57:42,875 --> 00:57:43,667
Mira aquí,,,

837
00:57:44,958 --> 00:57:50,167
Te hice mi asistente personal incluso después de saber que
son nativos de Karunakaran y su comunidad,

838
00:57:52,292 --> 00:57:53,917
Te lo advierto de nuevo,

839
00:57:55,167 --> 00:58:01,500
Si alguna vez descubro que sea lo que sea
hacer y hablar aquí llega a Karuna,,,,

840
00:58:05,333 --> 00:58:06,667
entonces ese será tu final,

841
00:58:06,958 --> 00:58:07,583
¿Qué?

842
00:58:12,292 --> 00:58:13,667
es selva,

843
00:58:16,250 --> 00:58:17,958
Saludo jefe, dígame,

844
00:58:18,000 --> 00:58:19,625
Un tipo te ha reventado...

845
00:58:20,250 --> 00:58:21,958
y sin embargo lo eres
¡Silencio como un mariquita!

846
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
¿Has envejecido?

847
00:58:25,125 --> 00:58:26,833
Bueno, jefe...

848
00:58:27,333 --> 00:58:28,625
Deja de darme explicaciones,

849
00:58:29,750 --> 00:58:33,583
Si tus agallas son reales, entonces termina.
él se va en dos días y me avisa,

850
00:58:33,708 --> 00:58:34,375
Yo seré el jefe

851
00:58:34,750 --> 00:58:36,833
Asegúrate de que no lo soy
involucrado en esto,

852
00:58:37,167 --> 00:58:37,917
Está bien jefe,

853
00:58:41,167 --> 00:58:45,792
Así que olvidémonos del arrendamiento
¿El bar de Tamizharasan?

854
00:58:48,333 --> 00:58:51,417
Si lo olvidamos entonces
Karunakaran se sentirá mal,

855
00:58:52,542 --> 00:58:55,458
Alquilar el bar en Tamizharasan's
nombre hoy mismo,

856
00:58:55,750 --> 00:58:56,292
Está bien jefe,

857
00:58:57,958 --> 00:59:00,500
Después de su muerte será
ve a Anbu de todos modos,

858
00:59:17,708 --> 00:59:20,333
Métete conmigo y estarás perdido,

859
00:59:20,708 --> 00:59:23,000
Te convertiré en cenizas,

860
00:59:23,417 --> 00:59:26,292
Métete conmigo y estarás perdido,

861
00:59:26,375 --> 00:59:29,250
Te convertiré en cenizas,

862
00:59:29,333 --> 00:59:32,667
Muchos seres vivos importan
después de la muerte también pero tú no,

863
00:59:32,708 --> 00:59:35,208
Así que retrocede, perdedor.

864
00:59:35,500 --> 00:59:38,667
Soy mi única competencia,
así que no te metas conmigo,

865
00:59:38,750 --> 00:59:41,042
Así que aléjate, tonto.

866
00:59:41,083 --> 00:59:44,583
Muchos seres vivos importan
después de la muerte también pero tú no,

867
00:59:44,625 --> 00:59:47,125
Así que retrocede, perdedor.

868
00:59:47,417 --> 00:59:50,625
Soy mi única competencia,
así que no te metas conmigo,

869
00:59:50,667 --> 00:59:53,000
Así que aléjate, tonto.

870
00:59:53,125 --> 00:59:56,000
Métete conmigo y estarás perdido,

871
00:59:56,250 --> 00:59:59,125
Te convertiré en cenizas,

872
00:59:59,333 --> 01:00:02,042
Métete conmigo y estarás perdido,

873
01:00:02,167 --> 01:00:04,958
Te convertiré en cenizas,

874
01:00:47,167 --> 01:00:49,792
No me subestimes,

875
01:00:50,000 --> 01:00:52,917
¡Un golpe fuerte y lo sabrás!

876
01:00:52,958 --> 01:00:55,750
Cada fracaso mío es un
trampolín hacia el éxito,

877
01:00:55,833 --> 01:00:58,750
Estoy aquí para ganar

878
01:00:58,792 --> 01:01:01,750
No voy a fallar el objetivo,

879
01:01:01,792 --> 01:01:04,750
¡Únete a mí y eso sería un botín!

880
01:01:04,833 --> 01:01:07,667
No necesito ningún apoyo,

881
01:01:07,792 --> 01:01:10,667
Mi camino es único,

882
01:01:10,708 --> 01:01:13,542
Mi fuerza de voluntad es mi primera
arma para acercarse al éxito,

883
01:01:13,583 --> 01:01:16,500
Y mi coraje es el combustible
que me mantiene corriendo,

884
01:01:16,667 --> 01:01:22,333
Haré cada gota
de mi recuento de sudor,

885
01:01:22,750 --> 01:01:28,250
Convertiré todas mis luchas
en logros,

886
01:01:28,875 --> 01:01:34,708
Métete conmigo y estarás perdido,

887
01:01:37,667 --> 01:01:40,250
Métete conmigo y estarás perdido,

888
01:01:40,500 --> 01:01:43,417
Te convertiré en cenizas,

889
01:01:43,458 --> 01:01:46,042
Métete conmigo y estarás perdido,

890
01:01:46,083 --> 01:01:49,083
Te convertiré en cenizas,

891
01:02:13,375 --> 01:02:19,208
No intentes interrumpirme,

892
01:02:19,625 --> 01:02:25,167
Porque soy el cohete
que se dirige al cielo,

893
01:02:25,292 --> 01:02:28,250
Me ocupo de mis propios asuntos,

894
01:02:28,292 --> 01:02:31,208
Desafíame a mí y a mí
no retrocederá,

895
01:02:31,292 --> 01:02:34,042
No soy yo quien se mueve por dinero...

896
01:02:34,083 --> 01:02:37,208
porque creo en
amistad y amor,

897
01:02:37,292 --> 01:02:42,875
Así que no te atrevas a meterte conmigo más
Estarás de camino en camilla,

898
01:02:43,000 --> 01:02:49,083
Sea genuino y justo con los oprimidos
y tendrás mi respeto,

899
01:02:49,250 --> 01:02:51,708
Métete conmigo y estarás perdido,

900
01:02:52,042 --> 01:02:54,750
Te convertiré en cenizas,

901
01:02:54,833 --> 01:02:57,708
Métete conmigo y estarás perdido,

902
01:02:57,750 --> 01:03:00,750
Te convertiré en cenizas,

903
01:03:00,792 --> 01:03:04,250
Muchos seres vivos importan
después de la muerte también pero tú no,

904
01:03:04,292 --> 01:03:06,667
Así que retrocede, perdedor.

905
01:03:07,083 --> 01:03:10,167
Soy mi única competencia,
así que no te metas conmigo,

906
01:03:10,167 --> 01:03:12,500
Así que aléjate, tonto.

907
01:03:12,583 --> 01:03:18,958
Métete conmigo y estarás perdido,

908
01:03:18,958 --> 01:03:21,958
Métete conmigo y estarás perdido,

909
01:03:22,000 --> 01:03:24,583
Te convertiré en cenizas,

910
01:03:24,667 --> 01:03:27,583
Métete conmigo y estarás perdido,

911
01:03:27,708 --> 01:03:30,542
Te convertiré en cenizas,

912
01:03:35,208 --> 01:03:36,708
Saludos, ¿puedo pasar?

913
01:03:37,958 --> 01:03:38,625
Mantenlo dentro,

914
01:03:39,042 --> 01:03:40,958
No esperaba esto de usted jefe.

915
01:03:41,208 --> 01:03:44,458
había pedido la barra de atrás
Central para mi cuñado,

916
01:03:44,792 --> 01:03:48,042
En el momento en que salí de la estación
se lo alquilaste a otra persona,

917
01:03:49,542 --> 01:03:51,083
Sigo diciendo lo que dije antes,

918
01:03:52,250 --> 01:03:53,458
Ese bar es realmente para ti.

919
01:03:54,042 --> 01:03:55,292
Ten paciencia,

920
01:03:58,667 --> 01:04:00,042
Háblame de ti,

921
01:04:03,167 --> 01:04:04,375
soy empresario,

922
01:04:04,958 --> 01:04:07,792
Aparte de eso, en casa
somos solo mi abuelo y yo,

923
01:04:07,917 --> 01:04:09,167
No tengo a nadie más

924
01:04:09,875 --> 01:04:11,458
¿Qué pasa con tus padres?

925
01:04:14,833 --> 01:04:17,625
Fallecieron cuando
yo tenia 1 semana,

926
01:04:19,417 --> 01:04:20,375
lo siento,

927
01:04:20,542 --> 01:04:21,250
Está bien,

928
01:04:23,375 --> 01:04:25,667
- Entonces, ¿a qué negocio te dedicas?
- ¿Cómo murieron?

929
01:04:29,292 --> 01:04:31,708
mis padres pertenecían a
diferentes castas,

930
01:04:32,417 --> 01:04:33,458
Entonces, en medio de cuestiones de castas...

931
01:04:33,708 --> 01:04:36,333
el hermano de mi mamá
mató a mi padre,

932
01:04:37,250 --> 01:04:41,625
Deprimida, mi mamá me dio veneno.
y ella también se suicidó,

933
01:04:42,333 --> 01:04:44,625
Yo sobreviví pero ella murió.

934
01:04:46,625 --> 01:04:49,333
Y eso me valió un apodo
Yaman - el dios de la muerte,

935
01:04:51,875 --> 01:04:52,542
Lo siento,

936
01:04:52,875 --> 01:04:53,875
No debería haber preguntado

937
01:04:54,708 --> 01:04:55,417
Está bien,

938
01:04:59,542 --> 01:05:00,167
Si hermano,

939
01:05:00,333 --> 01:05:01,417
¿Dónde estás Tamizh?

940
01:05:01,458 --> 01:05:03,542
Estoy en Besant Nagar, ¿qué es?

941
01:05:03,750 --> 01:05:06,375
Vete de una vez y
cuídate,

942
01:05:06,542 --> 01:05:09,083
Estar solo podría
resultar riesgoso para usted,

943
01:05:09,417 --> 01:05:10,833
Por eso te aconsejo,

944
01:05:10,917 --> 01:05:11,625
¿Qué pasó?

945
01:05:13,792 --> 01:05:14,833
Es una llamada importante,

946
01:05:15,458 --> 01:05:17,292
Continúen ustedes, ya volveré.

947
01:05:18,167 --> 01:05:19,500
Bueno, está bien,

948
01:05:22,333 --> 01:05:24,000
Aquí hay cámaras por todas partes,

949
01:05:24,125 --> 01:05:25,750
Es arriesgado terminar
él fuera de aquí,

950
01:05:25,833 --> 01:05:27,458
Afuera sería un
mejor opción para,,,

951
01:05:35,792 --> 01:05:37,042
La línea se desconectó

952
01:05:37,417 --> 01:05:38,042
Dime,

953
01:05:38,167 --> 01:05:40,417
Selva ha decidido que quiere
para acabar contigo hoy!

954
01:05:41,583 --> 01:05:44,167
Ha arreglado contrato
asesinos de afuera,

955
01:05:45,750 --> 01:05:47,708
Estar solo no es seguro para ti,

956
01:05:48,042 --> 01:05:49,875
Deja ese lugar de una vez,

957
01:05:50,667 --> 01:05:52,917
Me enteraré de Selva
escóndete y hazte saber,

958
01:05:53,958 --> 01:05:55,875
¡Acaba con él hoy!

959
01:05:56,375 --> 01:05:59,125
O no te dejará estar en paz,

960
01:06:00,125 --> 01:06:01,542
Te llamaré en algún momento.

961
01:06:01,750 --> 01:06:02,750
Estar a salvo,

962
01:06:03,250 --> 01:06:03,917
Está bien,

963
01:06:17,708 --> 01:06:18,625
Lo siento, Agalya...

964
01:06:19,083 --> 01:06:22,208
Si no te importa, debo irme.

965
01:06:23,500 --> 01:06:24,875
Pero me invitaste,

966
01:06:25,083 --> 01:06:26,750
¿Qué pasó de repente?

967
01:06:27,125 --> 01:06:27,875
Sé que está mal hacerlo,

968
01:06:27,875 --> 01:06:29,333
Y es por eso que yo
me disculpo,

969
01:06:29,833 --> 01:06:31,625
Vamos, no te arrepientas.

970
01:06:31,625 --> 01:06:33,125
Está bien,

971
01:06:36,000 --> 01:06:37,625
Tampoco depositaste el cheque...

972
01:06:37,667 --> 01:06:39,458
ni tuviste la comida,

973
01:06:40,125 --> 01:06:43,458
Prometo no volver a molestarte señalando
esta cena incompleta como motivo,

974
01:06:45,292 --> 01:06:46,167
Bien entonces,

975
01:06:46,667 --> 01:06:47,208
Gracias,

976
01:06:59,833 --> 01:07:00,667
Arranque el motor,

977
01:07:09,125 --> 01:07:10,125
Síguelo,

978
01:07:13,667 --> 01:07:15,083
Sigue siguiéndolo,

979
01:07:15,417 --> 01:07:17,292
Vamos a aplastarlo
en algún lugar solitario,

980
01:07:35,750 --> 01:07:37,000
Ha venido al lugar indicado,

981
01:07:37,125 --> 01:07:38,375
Acabemos con él aquí.

982
01:07:38,625 --> 01:07:39,500
Toma las armas,

983
01:07:41,833 --> 01:07:43,542
No lo hagas más largo
Hazlo rápido,

984
01:07:45,292 --> 01:07:46,833
Pide a nuestros hombres que se dispersen,

985
01:08:05,458 --> 01:08:06,250
Bienvenido señor,

986
01:08:06,917 --> 01:08:07,708
Toma asiento,

987
01:08:08,292 --> 01:08:09,917
yo habia estado en el
estación para conocerte,

988
01:08:10,000 --> 01:08:11,333
Me ordenaron que viniera más tarde

989
01:08:11,333 --> 01:08:11,958
Si claro...

990
01:08:12,500 --> 01:08:13,917
como si fueras un oficial de IAS,

991
01:08:14,083 --> 01:08:17,208
¿Debería bajar inmediatamente?
si vienes a verme?

992
01:08:17,667 --> 01:08:19,583
Disculpe, por favor espere afuera.

993
01:08:19,667 --> 01:08:20,250
Está bien señor,

994
01:08:25,375 --> 01:08:26,542
Déjame ir al grano,

995
01:08:27,917 --> 01:08:29,125
Sin tu ayuda,,,

996
01:08:29,542 --> 01:08:32,042
Sé que no puedo correr
un negocio en paz,

997
01:08:43,667 --> 01:08:47,833
Escribe cuánto debería sobornarte y
otros en tu comisaría cada mes,

998
01:08:48,333 --> 01:08:51,958
El dinero te llegará donde sea
usted es, el primero de cada mes,

999
01:08:53,792 --> 01:08:55,333
¿Quieres un té o un café?

1000
01:08:56,042 --> 01:08:57,875
¿Té y café aquí?

1001
01:09:00,250 --> 01:09:01,625
son el licor duplicado
haciendo buenos negocios?

1002
01:09:01,792 --> 01:09:03,708
Señor no vendo
duplicados aquí,

1003
01:09:03,917 --> 01:09:05,625
Acabas de aceptar sobornarme...

1004
01:09:05,958 --> 01:09:07,833
entonces adelante vende
cualquier mierda que quieras,

1005
01:09:07,917 --> 01:09:08,625
Pero una cosa

1006
01:09:09,500 --> 01:09:11,083
Si estás a la altura de tus palabras...

1007
01:09:11,875 --> 01:09:13,458
Te seré fiel,

1008
01:09:13,500 --> 01:09:16,167
Si intentas jugar a Judas conmigo en cualquier momento...

1009
01:09:16,292 --> 01:09:18,125
entonces recuerda que hay muchos
ellos esperando para acabar contigo,

1010
01:09:18,333 --> 01:09:20,167
Tomaré lo que sea que ellos
tenemos para ofrecer y,,,

1011
01:09:20,250 --> 01:09:23,500
Seré un problema para ti
¿Entendido?

1012
01:09:24,792 --> 01:09:25,625
Entendido,

1013
01:10:14,375 --> 01:10:15,333
Un momento señor,

1014
01:10:16,000 --> 01:10:17,792
Dijiste que hay muchos
esperando terminar conmigo,

1015
01:10:17,833 --> 01:10:19,208
¿Puedes ser preciso?

1016
01:10:19,875 --> 01:10:20,875
Concejal Anbuazhagan,

1017
01:10:21,500 --> 01:10:23,583
Estaba demasiado interesado en
apoderándose de este bar,

1018
01:10:24,500 --> 01:10:26,000
Lo frustraste por él,

1019
01:10:26,458 --> 01:10:28,125
El esta muy furioso,

1020
01:10:29,250 --> 01:10:30,250
Así que ten cuidado

1021
01:10:31,542 --> 01:10:32,167
Vámonos,

1022
01:12:43,958 --> 01:12:45,500
¡Oye! ¡Abrir la puerta!

1023
01:13:04,667 --> 01:13:07,083
¡Hablar claro! ¿Quién te compró aquí?

1024
01:13:07,125 --> 01:13:07,750
Fue él,

1025
01:13:08,000 --> 01:13:08,917
¡Levántate!

1026
01:13:08,958 --> 01:13:09,875
¿Quién eres?

1027
01:13:09,917 --> 01:13:10,583
Dime,

1028
01:13:10,750 --> 01:13:13,750
Selvam está en la granja de Thangapandi,

1029
01:13:15,167 --> 01:13:17,458
Mejor no pasar por ahí
y crear un problema,

1030
01:13:17,750 --> 01:13:20,750
Olvídalo, nosotros nos encargaremos
él algún otro día,

1031
01:13:22,083 --> 01:13:22,917
Está bien,

1032
01:13:23,750 --> 01:13:25,875
Él es el líder de todos.
los que vinieron hoy,

1033
01:14:12,083 --> 01:14:14,792
Tus hombres me dijeron que eras
buscándome a mi alrededor para matarme,

1034
01:14:15,583 --> 01:14:16,708
Y aquí estoy,

1035
01:14:18,792 --> 01:14:20,167
Quieres acabar conmigo, ¿verdad?

1036
01:14:23,458 --> 01:14:24,375
Toma, tómalo.

1037
01:14:26,625 --> 01:14:29,667
Si no terminas
ahora me voy entonces,,,

1038
01:14:29,667 --> 01:14:31,000
te terminaré,

1039
01:14:33,833 --> 01:14:36,208
Jefe, ¿y ahora qué pasa?
¿Se trata todo esto?

1040
01:14:36,417 --> 01:14:40,792
¿Cuantas veces hubiera obedecido?
tus órdenes sin razonamiento?

1041
01:14:41,000 --> 01:14:43,042
Sálvame al menos por ser leal,

1042
01:14:46,417 --> 01:14:47,125
Tamiz ,,,

1043
01:14:48,042 --> 01:14:51,333
No tengo idea sobre el
problema entre ustedes dos,

1044
01:14:52,958 --> 01:14:54,583
Lo que hizo Selva estuvo realmente mal,

1045
01:14:55,458 --> 01:14:57,583
Castígalo como quieras,

1046
01:15:00,292 --> 01:15:02,125
Pero entonces no lo mates.

1047
01:15:03,500 --> 01:15:06,417
Me hizo darme cuenta de que era un pecado.
haberlo dejado ir la primera vez,

1048
01:15:07,292 --> 01:15:08,875
Si lo dejo ir otra vez...

1049
01:15:10,125 --> 01:15:11,750
entonces me enfrento a lo mismo
situación difícil como mi papá,

1050
01:15:15,167 --> 01:15:16,000
jefe,,,

1051
01:15:16,792 --> 01:15:18,167
¿por qué estás callado?

1052
01:15:18,625 --> 01:15:21,417
Dile la verdad que yo
no tiene nada que ver con eso,

1053
01:15:25,042 --> 01:15:25,625
¿Jefe?

1054
01:15:27,833 --> 01:15:30,500
¿Abrirás la boca o
¿debo decir la verdad?

1055
01:15:30,542 --> 01:15:31,167
¡Selva!

1056
01:15:32,500 --> 01:15:34,042
Ponte manos a la obra
en tu cabeza!

1057
01:15:34,583 --> 01:15:37,792
¡Soy tu oportunidad de vivir!

1058
01:15:40,500 --> 01:15:42,500
Así que piensa antes de hablar,

1059
01:15:46,083 --> 01:15:47,458
Fuiste tú quien me preguntó
¡Para rematar a Tamizh!

1060
01:15:47,500 --> 01:15:48,792
¿Por qué estás callado ahora?

1061
01:15:48,917 --> 01:15:51,708
¡Dije que te callaras! ¡Deja de hablar!

1062
01:15:52,333 --> 01:15:53,500
¿Lo dijiste?

1063
01:16:04,667 --> 01:16:05,542
Vamos Tamizh,

1064
01:16:06,500 --> 01:16:09,500
Él está parloteando por miedo,

1065
01:16:10,583 --> 01:16:11,875
¿Por qué pensarías eso?

1066
01:16:13,792 --> 01:16:15,833
viniste a mi
pidiendo un favor,

1067
01:16:16,125 --> 01:16:18,250
Tan pronto como supe que estabas
El hijo de Arivudai Nambi...

1068
01:16:18,292 --> 01:16:21,583
ese favor me lo hice de una vez
y me sentí feliz por ello,

1069
01:16:22,708 --> 01:16:26,125
Entonces ¿por qué querría yo
acabar contigo, ¿dime?

1070
01:16:32,292 --> 01:16:33,083
Mira aquí Tamizh,

1071
01:16:34,250 --> 01:16:35,167
Escúchame,

1072
01:16:35,792 --> 01:16:37,333
te prometo que no fue así
toda mi decisión,

1073
01:16:38,792 --> 01:16:42,125
Fue él quien me pidió contratar contratado
asesinos de afuera y acabar contigo,,,

1074
01:16:59,333 --> 01:17:01,292
¡El licor te hace decir locuras!
¿No es así?

1075
01:17:02,250 --> 01:17:03,333
¡Inútil!

1076
01:17:03,750 --> 01:17:05,750
¿No puedes simplemente obedecer y callarte?

1077
01:17:06,250 --> 01:17:07,583
Sigue discutiendo,

1078
01:17:24,333 --> 01:17:25,833
No te lo tomes por la cabeza,

1079
01:17:26,542 --> 01:17:27,208
dejar,

1080
01:18:21,542 --> 01:18:23,958
Oye, el tiro está listo, llama.
en los artistas junior,

1081
01:18:24,000 --> 01:18:25,917
¿Por qué la posición de
las luces alteradas?

1082
01:18:29,875 --> 01:18:31,833
Disculpe, ella está aquí.

1083
01:18:32,083 --> 02:37:05,455
Por favor ven,

1084
01:18:38,292 --> 01:18:39,000
Por favor entra,

1085
01:18:40,083 --> 02:37:21,538
Por favor ven,

1086
01:18:44,417 --> 01:18:45,750
Por favor espera afuera,

1087
01:18:45,792 --> 01:18:46,875
Entra cuando te llame,

1088
01:18:46,917 --> 01:18:47,417
Está bien señora,

1089
01:18:53,875 --> 01:18:55,167
Perdón por las molestias,

1090
01:18:55,958 --> 01:18:57,708
No sabía a quién
acercarse para un favor,

1091
01:18:58,458 --> 01:18:59,917
Sólo me acordé de ti,

1092
01:19:00,375 --> 01:19:01,833
No te arrepientas,

1093
01:19:01,875 --> 01:19:03,042
Dime ¿Qué es?

1094
01:19:05,958 --> 01:19:07,958
nací y compré
arriba en Bangalore,

1095
01:19:08,542 --> 01:19:10,458
Mi mamá y yo estamos solos aquí.

1096
01:19:11,625 --> 01:19:15,417
Siendo actriz entiendo
muchas llamadas de fans,

1097
01:19:16,250 --> 01:19:20,292
Desde hace unos días un chico empezó a llamarme reclamando
para ser fan pero después empezó a acosarme,

1098
01:19:20,667 --> 01:19:23,167
Le di un oído y
bloqueó su número,

1099
01:19:23,958 --> 01:19:26,583
Me llamó de nuevo ayer por la mañana.
de otro numero

1100
01:19:27,250 --> 01:19:28,250
Le grité de nuevo,

1101
01:19:29,625 --> 01:19:30,500
Y él dijo...

1102
01:19:33,000 --> 01:19:37,833
que quiere dormir conmigo y
me pagará cuanto pido,

1103
01:19:39,375 --> 01:19:42,042
Llevé a un amigo y
presentó una denuncia policial,

1104
01:19:42,750 --> 01:19:46,417
Me llamó desde otro número hoy por la mañana.
y dice que hizo una petición cortés,

1105
01:19:46,542 --> 01:19:50,750
Me amenazó y dijo que el hospedaje
denunciar a la policía no va a hacer nada,

1106
01:19:52,875 --> 01:19:58,250
Él dice que si no me muevo entonces él
sabe como hacer que me acueste con el,

1107
01:19:58,667 --> 01:20:04,333
Dijo que ninguna policía puede hacer nada al respecto.
y me ha dado una semana para responder,

1108
01:20:06,792 --> 01:20:07,792
No te preocupes,

1109
01:20:08,875 --> 01:20:11,625
Dame todos los numeros que tiene
desde donde se llamó y los detalles de la llamada,

1110
01:20:11,625 --> 01:20:12,708
Yo me encargo del resto,

1111
01:20:12,750 --> 01:20:14,042
Señora, el tiro está listo.

1112
01:20:14,083 --> 01:20:15,875
Sí, un minuto.

1113
01:20:26,375 --> 01:20:27,167
Está bien, no gracias.

1114
01:20:30,000 --> 01:20:32,292
creo que tiene algo
apoyo político,

1115
01:20:32,583 --> 01:20:34,542
Supongo que es por eso que él
es ser tan arrogante,

1116
01:20:34,833 --> 01:20:37,167
No tendrás que preocuparte
sobre esto más,

1117
01:20:37,625 --> 01:20:39,208
Un amigo cercano mío de mi país natal...

1118
01:20:39,500 --> 01:20:40,625
hay un ministro aquí,

1119
01:20:40,917 --> 01:20:41,792
Yo me encargaré de ello

1120
01:20:43,833 --> 01:20:46,792
Me siento algo valiente ahora,

1121
01:20:46,833 --> 01:20:47,833
- Bien,
- Gracias,

1122
01:20:47,917 --> 01:20:48,417
Está bien,

1123
01:20:52,833 --> 01:20:54,458
Es un paseo por el parque,
Podemos rastrearlo,

1124
01:20:55,583 --> 01:20:57,375
¿Cómo conoces a esa actriz?

1125
01:20:58,792 --> 01:20:59,792
¿Están cerca?

1126
01:21:00,500 --> 01:21:01,750
Por favor preséntame a ella,

1127
01:21:03,125 --> 01:21:04,833
ella es muy importante
persona en mi vida,

1128
01:21:05,167 --> 01:21:08,375
Bueno, no sé qué pasa con las mujeres y
hombres justos, simplemente les gustan los hombres justos,

1129
01:21:11,458 --> 01:21:13,042
¿No le agradas a tu esposa?

1130
01:21:15,167 --> 01:21:16,333
Sólo estaba afirmando un hecho,

1131
01:21:18,000 --> 01:21:20,500
el estaba sorprendido
viendo a Tamizharasan,

1132
01:21:21,792 --> 01:21:25,750
Después fue él quien llamó a Selva.
y le pidió que acabara con Tamizh,

1133
01:21:26,167 --> 01:21:27,875
¿Qué ha decidido ahora?

1134
01:21:27,958 --> 01:21:29,417
No sé la razón,,,

1135
01:21:29,500 --> 01:21:30,208
pero,,,

1136
01:21:30,708 --> 01:21:32,125
el esta callado,

1137
01:21:36,042 --> 01:21:37,292
¿Sabes algo?

1138
01:21:37,833 --> 01:21:41,167
Tamizh cree que Selva envió
en hombres bajo las órdenes de Thangapandi,

1139
01:21:42,000 --> 01:21:44,417
Pero nadie sabe la razón detrás de esto,

1140
01:21:47,083 --> 01:21:49,833
¿Por qué Thangapandi debería ser
¿Intimidado por Tamizh?

1141
01:21:53,750 --> 01:21:56,417
Hay algo que
Ni siquiera Tamizh lo sabe,

1142
01:21:57,167 --> 01:21:58,292
¿Quién sabe?

1143
01:21:58,792 --> 01:22:04,875
Algún día Tamizharasan podría ser el que traiga
sobre la caída de Thangapandian en unas elecciones,

1144
01:22:05,083 --> 01:22:06,250
Sea paciente jefe,

1145
01:22:06,292 --> 01:22:08,292
descubriré qué es
es y te hago saber,

1146
01:22:09,250 --> 01:22:12,375
Es el apoyo y co.
operación de gente como tú,,,

1147
01:22:12,542 --> 01:22:14,542
eso puede hacerme ganar las elecciones,

1148
01:22:14,875 --> 01:22:18,958
Creo más en nuestros hombres.
que la deidad a la que rezo,

1149
01:22:24,542 --> 01:22:27,292
Ya hablé con el alcalde.
En cuanto al problema del agua,

1150
01:22:27,875 --> 01:22:29,333
Pronto atenderemos una llamada sobre eso,

1151
01:22:29,375 --> 01:22:32,208
hemos hablando de
este problema desde hace mucho tiempo,

1152
01:22:32,250 --> 01:22:34,625
Pero estáis todos borrachos y
dar una respuesta irresponsable,

1153
01:22:34,625 --> 01:22:35,333
viejo,,,

1154
01:22:35,750 --> 01:22:38,125
tu nieto está girando el
toda la ciudad en borrachos,

1155
01:22:38,167 --> 01:22:39,792
Deja de actuar genuinamente

1156
01:22:39,958 --> 01:22:41,250
Será mejor que te quedes callado,

1157
01:22:41,333 --> 01:22:42,958
O te avergonzarás,

1158
01:22:43,000 --> 01:22:45,125
Primero, tenga algo de respeto por
la edad y la experiencia,

1159
01:22:46,375 --> 01:22:48,167
Vendes licor duplicado en el bar...

1160
01:22:48,250 --> 01:22:51,458
engañas al gobierno
¡y gana millones!

1161
01:22:51,792 --> 01:22:53,208
¡Y exiges respeto!

1162
01:22:53,250 --> 01:22:54,625
Bueno dime algo,,,

1163
01:22:55,208 --> 01:22:59,417
cada vez que surge la pregunta sobre por qué
las aguas residuales se encuentran mezcladas con el agua potable,,,

1164
01:22:59,458 --> 01:23:00,542
no tienes una respuesta,

1165
01:23:00,625 --> 01:23:03,042
Sigues hablando de mi bar,
¿Cuál es tu problema?

1166
01:23:03,083 --> 01:23:05,917
Entonces aceptas que
vender licor duplicado?

1167
01:23:06,000 --> 01:23:10,792
Este no es el lugar para discutir eso ni
usted es la persona encargada de discutir eso,

1168
01:23:10,833 --> 01:23:11,458
¿Entendido?

1169
01:23:11,875 --> 01:23:13,208
Ahora mira esto,

1170
01:23:13,500 --> 01:23:16,375
Acepta que vende.
licor duplicado,

1171
01:23:17,417 --> 01:23:18,542
esperaré aquí,

1172
01:23:18,958 --> 01:23:20,792
Envía a tus hombres a mi bar,

1173
01:23:21,458 --> 01:23:23,625
Si encuentras aunque sea una botella
de licor duplicado,,,

1174
01:23:24,042 --> 01:23:26,792
Cancelaré mi licencia de abogado hoy,

1175
01:23:26,833 --> 01:23:28,750
Pero si no lo haces...

1176
01:23:29,500 --> 01:23:31,208
¿Renunciará a su cargo de concejal?

1177
01:23:31,250 --> 01:23:31,875
¡Impresionante!

1178
01:23:32,208 --> 01:23:32,917
¿Por qué?

1179
01:23:33,083 --> 01:23:34,833
¿Quieres ser concejal?

1180
01:23:35,083 --> 01:23:37,167
Si crees que eres tan responsable...

1181
01:23:37,458 --> 01:23:38,583
¿Qué deberías haber hecho?

1182
01:23:38,875 --> 01:23:42,917
Algunas ganancias que obtienes vendiendo licor.
hay que contribuir a solucionar esta crisis del agua,

1183
01:23:43,250 --> 01:23:44,458
no es mucho,

1184
01:23:44,667 --> 01:23:47,625
Si hubieras ahorrado dinero para al menos
al menos un camión de agua potable,,,

1185
01:23:47,708 --> 01:23:52,333
yo hubiera considerado
escuchando tu razonamiento,

1186
01:23:52,667 --> 01:23:54,542
Pero no tienes tal
intenciones genuinas,

1187
01:23:54,625 --> 01:23:56,958
Todo lo que quieres es una publicación,

1188
01:23:58,250 --> 01:23:59,708
¿Qué pasó? Te has quedado en silencio,

1189
01:23:59,708 --> 01:24:02,125
¿Te duele cuando estás?
¿Le pidieron que arrojara algo de dinero?

1190
01:24:02,833 --> 01:24:04,125
Así que cállate y vete.

1191
01:24:05,208 --> 01:24:07,583
Sé qué hacer y cuándo,

1192
01:24:08,750 --> 01:24:10,000
No votaste gratis,

1193
01:24:10,000 --> 01:24:11,917
había sobornado a todos
Como era de esperar, ¿no?

1194
01:24:12,250 --> 01:24:13,875
¿Cómo te atreves a aplaudirlo?

1195
01:24:14,125 --> 01:24:17,875
¿De quién crees que es el dinero?
¿Con que sobornaste a otros?

1196
01:24:17,875 --> 01:24:20,750
Es sólo una pequeña porción de
lo que sea que nos saqueaste a todos,

1197
01:24:20,750 --> 01:24:22,875
Deja de presumir como si fuera tu dinero.

1198
01:24:22,917 --> 01:24:26,667
Mira eso, no podía dejar de hablar hasta
Compré con dinero y ahora se va,

1199
01:24:26,958 --> 01:24:28,250
yo no soy asi,

1200
01:24:28,708 --> 01:24:30,000
Cumplo mis promesas,

1201
01:24:32,750 --> 01:24:33,583
Sakti,,,

1202
01:24:53,083 --> 01:24:54,542
¿Cuál es su fuente de ingresos para todo esto?

1203
01:24:54,583 --> 01:24:55,375
Ni idea,

1204
01:24:58,458 --> 01:25:01,625
Disculpe, ¿qué tal
¿echando una mano?

1205
01:25:01,750 --> 01:25:03,208
Sólo han llegado 5 cargas,

1206
01:25:03,458 --> 01:25:04,792
Dice que hay más por venir,

1207
01:25:04,833 --> 01:25:07,000
Cuidado, muchos están aquí para maldecirlo,

1208
01:25:07,083 --> 01:25:08,917
No está haciendo esto porque lo provoqué.

1209
01:25:09,125 --> 01:25:10,750
Parece tener algún plan,

1210
01:25:11,000 --> 01:25:12,250
Debemos hacer algo jefe,

1211
01:25:15,208 --> 01:25:15,833
Tamiz ,,,

1212
01:25:20,000 --> 01:25:22,667
¿Por qué se llama Karunakaran?
¿Pintado en lugar del tuyo?

1213
01:25:24,292 --> 01:25:29,542
Si alguno presenta una petición y preguntas
yo sobre la fuente de ingresos,,,

1214
01:25:29,583 --> 01:25:30,792
entonces estaré en prisión,

1215
01:25:30,833 --> 01:25:32,333
De ahí el nombre de Karunakaran,

1216
01:25:49,625 --> 01:25:51,167
Saludos a todos ustedes,

1217
01:25:52,000 --> 01:25:57,417
"Tú debes ser el cambio que quieres ver en
el mundo", dijo el gran líder Gandhiji,

1218
01:25:58,625 --> 01:26:01,208
Esta reunión es la
comienzo de ese cambio,

1219
01:26:01,875 --> 01:26:06,250
Espero que todos se acuerden del Concejal.
La respuesta de Anbuazhagan a la crisis del agua,

1220
01:26:07,000 --> 01:26:08,708
no hay nada malo
con su respuesta,

1221
01:26:09,125 --> 01:26:13,042
Porque fuimos nosotros quienes vendimos
nuestros votos a él por dinero,

1222
01:26:13,208 --> 01:26:15,500
Si votamos por dinero y regalos...

1223
01:26:16,000 --> 01:26:22,083
entonces perdemos incluso los derechos básicos de cuestionar a los elegidos
políticos, gracias a Anbu por hacernos entender esto,

1224
01:26:23,042 --> 01:26:25,167
Uno que tiene suficiente dinero
nunca venderá su voto,

1225
01:26:25,500 --> 01:26:27,958
¿Qué pasa con los oprimidos?
¿Cómo rechazarán el dinero?

1226
01:26:28,708 --> 01:26:31,750
se aprovechan
de nuestra debilidad,

1227
01:26:32,667 --> 01:26:34,917
Según yo, el
peor rasgo de todos,,,

1228
01:26:35,042 --> 01:26:37,583
es aprovecharse de uno
inocencia y marginarlo,

1229
01:26:39,375 --> 01:26:40,292
súper,

1230
01:26:41,792 --> 01:26:44,417
Y eso no significa
deberíamos quedarnos callados,

1231
01:26:45,750 --> 01:26:49,458
Cuando estaba pensando en cómo
para llevar a Anbu ante la justicia...

1232
01:26:49,667 --> 01:26:51,667
Fue cuando decidí tomar
cumplir con su deber y cumplirlo,

1233
01:26:51,792 --> 01:26:54,125
Esto es solo un
solución temporal,

1234
01:26:54,458 --> 01:26:59,875
Incluso después de esto, si Anbuazhagan no logra
realizar sus deberes y desempeñarlos,,,

1235
01:27:00,083 --> 01:27:02,542
no sólo que asumiré ese deber sino que...

1236
01:27:02,583 --> 01:27:06,917
Empezaré a lograr el cambio que
Gandhi habló y empezaré desde aquí,

1237
01:27:09,833 --> 01:27:14,750
Por estas obras que hago por todos ustedes sin ningún
expectativa de puesto, designación o ayuda de cualquier parte,,,

1238
01:27:14,958 --> 01:27:18,250
Espero que me apoyes más allá de los factores.
como casta, religión y partidos políticos,

1239
01:27:18,500 --> 01:27:20,667
Estoy aquí para ayudarte,

1240
01:27:21,042 --> 01:27:21,708
Gracias,

1241
01:27:38,208 --> 01:27:41,042
Él ha estado planeando todo.
desde el principio,

1242
01:27:44,125 --> 01:27:45,375
He tomado una decisión

1243
01:27:47,750 --> 01:27:49,042
Me estoy metiendo en política

1244
01:27:56,542 --> 01:28:00,208
De repente, cuando uno tiene que
hablar frente a una multitud,,,

1245
01:28:00,542 --> 01:28:02,250
uno cualquiera parlotea
por nerviosismo,,,

1246
01:28:02,333 --> 01:28:04,417
o arrebatos emocionales,

1247
01:28:05,083 --> 01:28:07,542
Pensé que era lo mismo
contigo cuando hablaste?

1248
01:28:08,542 --> 01:28:10,708
¿Qué pasa con lo repentino?
¿Gusto por la política?

1249
01:28:10,875 --> 01:28:12,708
Si debería haber un cambio en la sociedad...

1250
01:28:13,875 --> 01:28:15,500
luego el poder politico
es bastante esencial,

1251
01:28:15,625 --> 01:28:20,458
¿Cómo se atreve? Eso también en tu región.
e incluso cuando todavía estás en el poder,

1252
01:28:20,625 --> 01:28:22,625
Habló de traer
sobre un cambio,

1253
01:28:22,958 --> 01:28:25,208
Se dice que la política es sucia,

1254
01:28:26,000 --> 01:28:28,958
Pero sólo el que vive
la política lo sabe,,,

1255
01:28:29,333 --> 01:28:32,708
es una tierra que se mezcló con
carne y sangre humana,

1256
01:28:35,333 --> 01:28:37,833
Es imposible convertirse en el
rey si uno teme derramar sangre

1257
01:28:40,125 --> 01:28:42,167
Nombra un rey que no haya derramado sangre,

1258
01:28:42,875 --> 01:28:44,958
Los reyes gobernaban en aquel entonces
en nombre del gobierno del Rey,

1259
01:28:45,458 --> 01:28:47,833
Hoy los políticos gobiernan
el nombre del gobierno,

1260
01:28:48,000 --> 01:28:49,167
Esa es la única diferencia,

1261
01:28:50,583 --> 01:28:55,875
He perdido la mayor parte de mi vida con los sueños.
de llegar a ser concejal algún día,

1262
01:28:56,333 --> 01:29:02,250
Y Yaman, el señor de la muerte se llevó a tu padre.
lejos antes de que pudiera ocupar el asiento del MLA,

1263
01:29:04,000 --> 01:29:07,458
Más que gente exitosa en política,,,

1264
01:29:08,167 --> 01:29:10,625
hay muchos que han perecido
siendo solo los hombres del partido,

1265
01:29:11,500 --> 01:29:14,167
Todo es por tu
rincón suave para él,

1266
01:29:14,875 --> 01:29:17,333
Ahora mira que ha estampado
justo en tu cabeza,

1267
01:29:17,333 --> 01:29:18,875
Hablo desde mi experiencia,,,

1268
01:29:19,125 --> 01:29:21,750
Más que esos corazones valientes
que fracasó en política,,,

1269
01:29:22,000 --> 01:29:24,042
Hay muchos que cayeron
por la corrupción,

1270
01:29:25,417 --> 01:29:27,083
No confíes en nadie,

1271
01:29:27,333 --> 01:29:29,333
Especialmente los que están contigo,

1272
01:29:30,000 --> 01:29:32,417
En política, tu enemigo no es
el que está en tu contra,

1273
01:29:32,500 --> 01:29:34,667
Él estará a tu lado
ganando tu confianza,

1274
01:29:35,042 --> 01:29:37,875
Yo sé muy bien por qué
él hizo todo esto,

1275
01:29:38,458 --> 01:29:40,958
Esperaba que él
hacer esto en algún momento,

1276
01:29:42,375 --> 01:29:45,000
Rezo para que tu papá sea tu
santo ángel y tu guardián,

1277
01:30:00,458 --> 01:30:01,250
Dime,

1278
01:30:01,583 --> 01:30:03,125
Ministro quiere conocerte,

1279
01:30:03,667 --> 01:30:05,167
Él quiere que tú
baja de una vez,

1280
01:30:05,833 --> 01:30:06,583
Está bien,

1281
01:30:07,042 --> 01:30:07,667
yo vendré

1282
01:30:09,000 --> 01:30:10,000
Él dijo que vendrá,

1283
01:30:18,208 --> 01:30:20,208
Ven Tamizh, jefe
te está esperando,

1284
01:30:36,875 --> 01:30:37,833
Entonces dime,

1285
01:30:38,667 --> 01:30:40,542
¿Qué hay dentro de eso?
cabecita tuya?

1286
01:30:45,875 --> 01:30:50,708
¿Por qué le has dado el teléfono a mi hijo?
¿Número de teléfono a la policía y localizarlo?

1287
01:31:00,333 --> 01:31:02,000
Quiero hablar contigo en persona,

1288
01:31:03,250 --> 01:31:04,667
Sal,

1289
01:31:05,500 --> 01:31:07,583
Parece que MLA quiere
habla conmigo en persona,

1290
01:31:08,250 --> 01:31:09,333
Está bien jefe,

1291
01:31:16,667 --> 01:31:18,583
Nunca te di el
permiso para sentarse,

1292
01:31:23,000 --> 01:31:27,333
Su hijo ha llamado a una actriz llamada Anjana, a quien
Lo sé muy bien, la ha acosado por teléfono.

1293
01:31:28,125 --> 01:31:31,375
Para saber de quién es el número
lo es, se lo di a la policía,

1294
01:31:31,667 --> 01:31:35,250
No sabía que era tu
hijo hasta que lo mencionaste,

1295
01:31:37,125 --> 01:31:38,750
¿Qué quieres decir?
por acosarla?

1296
01:31:39,250 --> 01:31:41,083
¿Qué sí habló con ella?

1297
01:31:43,458 --> 01:31:46,250
Intenta entender cuando pongo
hacerlo de manera diplomática,

1298
01:31:49,000 --> 01:31:51,750
Lo peor que pudo haberle pasado
le pidió que se acostara con él,

1299
01:31:51,875 --> 01:31:52,792
¿No es así?

1300
01:31:54,250 --> 01:31:57,708
Ella tiene romances y baila con
actores anónimos por dinero,

1301
01:31:58,125 --> 01:31:59,958
Eso es lo mismo
mi hijo ha pedido,

1302
01:32:01,708 --> 01:32:03,708
¿No cederá?

1303
01:32:04,750 --> 01:32:06,000
Haz una cosa...

1304
01:32:06,250 --> 01:32:10,750
habla con ella, hazle entender y
pedirle que haga lo que mi hijo desea,

1305
01:32:10,833 --> 01:32:12,292
Le pediré que te pague también.

1306
01:32:13,083 --> 01:32:13,833
¿Suena bien?

1307
01:32:17,583 --> 01:32:18,500
Además,,,

1308
01:32:19,167 --> 01:32:22,667
¿Qué pasa contigo actuando como un maldito?
salvador de todos los problemas que existen?

1309
01:32:23,625 --> 01:32:24,500
Mira aquí,,,

1310
01:32:25,917 --> 01:32:29,042
Estoy bastante enojado contigo por lo que sea.
Hablaste en el Dias el otro día,

1311
01:32:29,542 --> 01:32:32,208
¿Crees que comprar cuatro agua?
tanques y suministro de agua,,,

1312
01:32:32,250 --> 01:32:35,083
hará que la gente alrededor vote
para ti y convertirte en su MLA?

1313
01:32:35,333 --> 01:32:36,708
Una llamada telefónica,,,

1314
01:32:37,500 --> 01:32:40,083
Te envío a prisión para siempre por
reservarle bajo cargos no reclamados,

1315
01:32:40,083 --> 01:32:43,417
No dejaré rastro de ti, tu nombre
¡O el legado de tu papá! ¡Ten cuidado!

1316
01:32:47,750 --> 01:32:50,083
Esta debe ser nuestra última reunión,

1317
01:32:50,875 --> 01:32:52,917
Si vuelves a aparecer frente a mí...

1318
01:32:53,542 --> 01:32:55,000
no volverás vivo,

1319
01:32:55,208 --> 01:32:56,500
¿Cómo te atreves a sentarte frente a mí?

1320
01:32:56,542 --> 01:32:57,292
¡Levántate!

1321
01:32:58,250 --> 01:33:00,458
Deja de ser un proxeneta con tu hijo,

1322
01:33:00,458 --> 01:33:05,667
Dile a tu hijo que la próxima vez que llame a Anjana
debe ser solo una llamada de disculpa, déjalo claro,

1323
01:33:05,833 --> 01:33:07,000
¡Hijo de pistola!

1324
01:33:07,083 --> 01:33:08,917
¿Cómo te atreves a ordenar?
¡Yo en mi propia casa!

1325
01:33:10,458 --> 01:33:12,292
Una palabra más,,,

1326
01:33:12,333 --> 01:33:14,958
¡Y esa será tu última palabra!

1327
01:33:16,417 --> 01:33:17,167
¡Sentarse!

1328
01:33:19,583 --> 01:33:23,000
Puedes enviarme a prisión bajo cualquier
cargos no reclamados y acabar conmigo,

1329
01:33:24,458 --> 01:33:26,833
Pero me aseguraré de que
acabar contigo antes de eso,

1330
01:33:28,208 --> 01:33:30,875
mejor tu y tu hijo
cambiar para siempre,

1331
01:33:31,333 --> 01:33:34,875
Si tendré que agacharme y hacer eso
por ti entonces no sobrevivirás,

1332
01:34:13,917 --> 01:34:14,625
Por favor entra,

1333
01:34:21,125 --> 01:34:22,125
¿Te quedas solo?

1334
01:34:22,333 --> 01:34:24,583
No, mi mamá se queda conmigo.

1335
01:34:25,125 --> 01:34:28,125
Ella fue a Bangalore ya que
es tiempo de exámenes para mi hermano,

1336
01:34:28,417 --> 01:34:29,708
Ella volverá la próxima semana.

1337
01:34:30,458 --> 01:34:31,542
Hasta entonces...

1338
01:34:31,833 --> 01:34:34,208
Recuerda a Priya, quien acompañó
yo al restaurante?

1339
01:34:34,250 --> 01:34:35,875
ella me esta dando compañia

1340
01:34:39,167 --> 01:34:39,875
Toma asiento,

1341
01:34:43,000 --> 01:34:45,167
Entonces dijiste que encontraste
saber quién me estaba llamando,

1342
01:34:49,833 --> 01:34:52,625
Recuerda que te hablé de un ministro.
¿Quién está cerca de mí y de mi nativo?

1343
01:34:52,625 --> 01:34:53,250
Si,,,

1344
01:34:54,208 --> 01:34:55,792
Era su hijo quien te llamaba,

1345
01:34:56,375 --> 01:34:57,833
No te preocupes,

1346
01:34:58,250 --> 01:34:59,833
Hablé con el ministro,

1347
01:35:01,375 --> 01:35:03,917
Pero aún así, hasta que tu mamá regrese...

1348
01:35:05,042 --> 01:35:06,958
no te quedes solo aquí,

1349
01:35:06,958 --> 01:35:08,667
Ve y quédate en casa de tu amigo.

1350
01:35:09,208 --> 01:35:09,833
¿Por qué?

1351
01:35:10,667 --> 01:35:12,542
¿Crees que él
crear algún problema?

1352
01:35:13,333 --> 01:35:14,250
Nada de eso,

1353
01:35:14,917 --> 01:35:17,958
Si tienes pocas personas viviendo contigo
te hará sentir valiente,

1354
01:35:22,000 --> 01:35:24,250
Espera, iré a buscar las velas.

1355
01:35:24,375 --> 01:35:26,417
Encenderé la antorcha
Ten cuidado,

1356
01:35:43,292 --> 01:35:46,333
¿Puedes esperar aquí e irte?
después de que vuelva la fuente de alimentación,

1357
01:35:46,417 --> 01:35:47,083
Por favor,

1358
01:35:47,167 --> 01:35:47,833
Claro,

1359
01:35:48,625 --> 01:35:49,250
Gracias,

1360
01:36:12,042 --> 01:36:13,708
¡Rápido! ¡Entra!

1361
01:36:14,250 --> 01:36:16,292
¡Rápido, conduce rápido!

1362
01:36:29,625 --> 01:36:30,417
Dime,

1363
01:36:30,500 --> 01:36:31,292
Tamizh,,,

1364
01:36:31,333 --> 01:36:33,042
ha habido un incendio
accidente en tu casa,

1365
01:36:33,042 --> 01:36:35,792
Tu abuelo ha sido admitido en
el hospital gubernamental cercano,

1366
01:36:35,833 --> 01:36:38,250
Me dirijo hacia allí, tú
llegar allí inmediatamente,

1367
01:36:39,708 --> 01:36:41,167
No tengo idea de quién fue,

1368
01:36:43,667 --> 01:36:45,083
¿Alguien llamó a la policía?

1369
01:36:45,458 --> 01:36:47,125
Los vecinos lo han hecho,

1370
01:36:47,375 --> 01:36:48,333
Sólo un momento,

1371
01:36:51,833 --> 01:36:52,875
Si alguien tiene alguna pregunta...

1372
01:36:53,042 --> 01:36:54,458
di que no sabes quien fue,

1373
01:36:54,542 --> 01:36:56,875
Di también que no tienes
idea de por qué hicieron esto,

1374
01:36:57,000 --> 01:36:58,708
No regales nada más

1375
01:36:59,333 --> 01:37:01,250
Especialmente sobre el hijo del MLA,

1376
01:37:02,000 --> 01:37:03,542
No tenemos pruebas

1377
01:37:06,375 --> 01:37:08,458
Parece que algunos hombres tienen
Atacó mi casa también

1378
01:37:08,542 --> 01:37:10,208
mi abuelo esta admitido
en el hospital,

1379
01:37:10,875 --> 01:37:12,125
No se que paso,

1380
01:37:13,167 --> 01:37:14,500
Déjame ir a comprobar,

1381
01:37:18,208 --> 01:37:18,792
Priya,,,

1382
01:37:21,250 --> 01:37:22,708
Hasta que regrese la mamá de Agalya...

1383
01:37:23,417 --> 01:37:24,792
déjala quedarse en tu casa,

1384
01:37:25,083 --> 01:37:27,125
¿No volverás pronto?

1385
01:37:28,000 --> 01:37:28,875
Claro,

1386
01:37:29,792 --> 01:37:30,583
No te preocupes,

1387
01:38:06,875 --> 01:38:07,958
¿Cómo está mi abuelo?

1388
01:38:10,583 --> 01:38:12,333
Por favor entra y mira
por ti mismo,

1389
01:39:03,875 --> 01:39:06,250
No respondas a sus preguntas,
Sólo sigue caminando,

1390
01:39:06,375 --> 01:39:08,500
Anjana, ¿quién crees que
está detrás del ataque?

1391
01:39:08,542 --> 01:39:10,667
Anjana, ¿quién era el chico que estaba contigo?
¿Quién es él para ti?

1392
01:39:10,708 --> 01:39:13,167
¿Es cierto que él es la razón?
detrás de los que te atacaron?

1393
01:39:14,250 --> 01:39:15,500
¿Cuéntanos qué pasó?

1394
01:39:15,583 --> 01:39:17,833
¿Estás evitando los medios?
porque es tu amante?

1395
01:39:17,833 --> 01:39:18,792
¡Contéstanos Anjana!

1396
01:39:26,417 --> 01:39:28,167
¡Basta de actuar!

1397
01:39:28,208 --> 01:39:30,917
Empacar y establecerse
con nosotros en Bangalore,

1398
01:39:30,958 --> 01:39:32,500
¡Es insultante!

1399
01:40:07,083 --> 01:40:08,292
¿Por qué estás esperando afuera?

1400
01:40:08,792 --> 01:40:09,792
Por favor entra,

1401
01:40:11,542 --> 01:40:12,333
Toma asiento,

1402
01:40:27,333 --> 01:40:28,333
lo siento,

1403
01:40:30,083 --> 03:21:01,538
¿Para qué?

1404
01:40:32,500 --> 01:40:33,875
Yo fui quien lo dijo,

1405
01:40:35,667 --> 01:40:37,583
bajé a encontrarme
tu en el hospital,

1406
01:40:38,208 --> 01:40:40,750
Entonces te conocí en
el restaurante,

1407
01:40:41,208 --> 01:40:44,208
Era el miedo a que no debería
tengo algún problema por tu culpa,

1408
01:40:45,500 --> 01:40:46,333
Pero...

1409
01:40:46,583 --> 01:40:48,625
hoy no estoy aquí con tal intención,

1410
01:40:50,208 --> 01:40:55,333
Le expliqué todo claramente a mi
padres y discutimos con ellos,

1411
01:40:57,417 --> 01:40:59,333
Se negaron a aceptar,

1412
01:41:00,125 --> 01:41:01,917
Luego lo discutí
con mis amigos,

1413
01:41:03,375 --> 01:41:05,208
Dijeron que mi decisión es incorrecta,

1414
01:41:06,708 --> 01:41:12,083
Das un paso adelante para ayudarme y
ahora eso te ha afectado,

1415
01:41:13,542 --> 01:41:16,542
Siento que debo estar a tu lado y mi corazón.
dice que es la decisión correcta,

1416
01:41:18,083 --> 01:41:19,250
Y así lo he transmitido,

1417
01:41:23,458 --> 01:41:26,417
¿Tienes alguna idea?
¿De qué estoy hablando?

1418
01:41:29,875 --> 01:41:30,708
lo entiendo,

1419
01:41:32,583 --> 01:41:33,542
Tómate un día más

1420
01:41:34,542 --> 01:41:36,542
Piénsalo de nuevo,

1421
01:41:37,833 --> 01:41:38,833
Aquí después,,,

1422
01:41:39,750 --> 01:41:41,708
no estoy listo para perder
alguien cercano a mí,

1423
01:41:44,958 --> 01:41:48,083
no he visto mi
padres desde la infancia,

1424
01:41:49,667 --> 01:41:51,167
Mi abuelo era mi todo

1425
01:41:53,708 --> 01:41:56,208
Fue reducido a cenizas
en este mismo lugar,

1426
01:41:57,417 --> 01:41:59,500
todavía tengo una importante
trabajo que queda por hacer,

1427
01:42:01,208 --> 01:42:02,667
Hasta que termine con esto...

1428
01:42:04,625 --> 01:42:05,875
debes esperar pacientemente,

1429
01:42:09,125 --> 01:42:11,667
Thangapandian no es
Manimaran o Selvam,

1430
01:42:12,375 --> 01:42:14,083
Es el ministro del partido gobernante,

1431
01:42:14,333 --> 01:42:18,333
No puedes hacerle nada a un
ministro que está en el poder,

1432
01:42:18,667 --> 01:42:24,167
Pero puede usar a su ministro.
poderes y hacerte daño de muchas maneras,

1433
01:42:28,417 --> 01:42:30,167
Por eso estoy aquí para conocerte.

1434
01:42:30,417 --> 01:42:33,750
Ya he hablado con el
jefe del partido con respecto a esto,

1435
01:42:34,125 --> 01:42:36,917
Han aceptado dar
usted su total apoyo,

1436
01:42:37,667 --> 01:42:42,542
Primero, notifiquemos a Thangapandian
que tienes el apoyo de mi partido,

1437
01:42:43,000 --> 01:42:49,375
Sólo entonces se abstendría de atacarte.
del miedo a que lo convirtamos en un tema generalizado,

1438
01:42:52,708 --> 01:42:55,958
Pero estoy aquí para pedir
usted por otro favor,

1439
01:42:56,667 --> 01:42:58,375
Dime, ¿qué haces?
quieres de mi?

1440
01:43:00,625 --> 01:43:03,875
Thiyagu debe convertirse en un
testigo contra Thangapandi,

1441
01:43:05,708 --> 01:43:07,292
Thiyagu pertenece a mi comunidad,

1442
01:43:07,333 --> 01:43:08,458
Él también es de mi país natal.

1443
01:43:08,917 --> 01:43:11,750
Él viene a reunirse de vez en cuando.
mientras que para dichos atributos,

1444
01:43:12,417 --> 01:43:15,000
No puedes esperar que lo haga.

1445
01:43:15,042 --> 01:43:15,917
Déjalo fuera de esto,

1446
01:43:16,542 --> 01:43:20,083
Sigue mi idea y puedo convertirme
Thiyagu en testigo,

1447
01:43:20,333 --> 01:43:22,875
sé muy bien sobre
Thiyagu, Thamizh,

1448
01:43:23,292 --> 01:43:25,458
Él no estará de acuerdo con esto.
Incluso si se lo pido,

1449
01:43:25,958 --> 01:43:27,292
Aparte de eso,,,

1450
01:43:27,458 --> 01:43:30,375
¿Por qué debería convertirse en testigo?
¿contra Thangapandiano?

1451
01:43:30,875 --> 01:43:33,375
¿Qué le impulsaría a hacerlo? Dime,

1452
01:43:48,542 --> 01:43:50,417
Me aseguraré de que él
tener una razón para hacerlo,

1453
01:43:51,583 --> 01:43:53,167
Si mi idea falla,,,

1454
01:43:53,542 --> 01:43:55,167
no te verás afectado en absoluto,

1455
01:43:55,708 --> 01:43:58,792
Pero si mi idea funciona y si
Thiyagu se convierte en testigo...

1456
01:43:59,625 --> 01:44:04,083
Recibirás elogios por destronar
Thangapandi, que te venció en las últimas elecciones,

1457
01:44:10,000 --> 01:44:11,458
Dime ¿qué debo hacer?

1458
01:44:11,833 --> 01:44:13,042
Trae a Thiyagu aquí,

1459
01:44:17,167 --> 01:44:19,750
A veces, incluso lo más fácil
de tareas son las que nosotros,,,

1460
01:44:20,000 --> 01:44:21,167
Ven Thiyagu,

1461
01:44:21,833 --> 01:44:23,375
Te estábamos esperando

1462
01:44:23,667 --> 01:44:25,875
¿Qué es? ¿Por qué querías
¿Que venga inmediatamente?

1463
01:44:25,875 --> 01:44:29,167
Thamizh quiere hablar
contigo en persona,

1464
01:44:29,542 --> 01:44:30,292
Toma asiento,

1465
01:44:34,167 --> 01:44:34,875
Toma asiento,

1466
01:44:35,833 --> 01:44:38,792
Ustedes hablan, yo
volveré en algún momento,

1467
01:44:39,208 --> 01:44:39,875
Toma asiento,

1468
01:44:44,417 --> 01:44:45,375
¿Cómo estás?

1469
01:44:46,375 --> 01:44:47,208
Continuando,

1470
01:44:47,500 --> 01:44:48,792
¿Cómo estás?

1471
01:44:50,458 --> 01:44:52,208
Estoy seguro de que debes haber escuchado,

1472
01:44:53,542 --> 01:44:57,625
Thangapandi remató mi
única relación de sangre que tuve,

1473
01:44:59,125 --> 01:45:02,250
no tengo idea de quien es
detrás de todo ese Tamizh,

1474
01:45:04,542 --> 01:45:06,750
¿Sabes cuál es lo común?
problema entre nosotros?

1475
01:45:09,042 --> 01:45:11,792
Tenga claro el hecho de que los demás
los problemas no pasan a ser nuestros y,,,

1476
01:45:11,792 --> 01:45:13,875
luego hazte a un lado y disfrútalo,

1477
01:45:14,125 --> 01:45:16,875
Créeme, no sé nada.

1478
01:45:17,333 --> 01:45:18,000
lo entiendo,

1479
01:45:18,792 --> 01:45:20,625
Pobre de ti, ¿qué puede
haces al respecto?

1480
01:45:21,833 --> 01:45:23,333
Su PA Thiyagu y...

1481
01:45:23,417 --> 01:45:26,708
Tamizharasan están hablando
sobre ti en mi casa,

1482
01:45:26,750 --> 01:45:27,708
¿Qué estás diciendo?

1483
01:45:27,958 --> 01:45:31,000
Parece que fuiste tú quien ordenó
Selva para rematar a Tamizh,

1484
01:45:32,125 --> 01:45:37,000
También fueron tus hombres los que levantaron la casa de Tamizh.
en llamas y remató a su abuelo,

1485
01:45:38,458 --> 01:45:39,542
Gracias,

1486
01:45:39,667 --> 01:45:40,500
Yo me encargaré de ello

1487
01:45:40,750 --> 01:45:42,000
Te hablaré más tarde,

1488
01:45:42,292 --> 01:45:42,875
Está bien,

1489
01:45:50,917 --> 01:45:51,958
¿Quién es Thiyagu?

1490
01:45:52,167 --> 01:45:53,292
Es ministro,

1491
01:45:54,375 --> 01:45:56,458
¿Por qué me llama a esta hora?

1492
01:45:56,500 --> 01:45:57,625
estaremos en silencio,

1493
01:45:57,750 --> 01:45:58,833
Adelante, asiste,

1494
01:46:03,708 --> 01:46:04,708
Dime jefe,

1495
01:46:05,167 --> 01:46:05,958
¿Dónde estás?

1496
01:46:06,333 --> 01:46:07,375
En casa,

1497
01:46:07,750 --> 01:46:09,000
¿Te refieres a la casa de Karunakaran?

1498
01:46:09,792 --> 01:46:11,042
En mi casa,

1499
01:46:11,250 --> 01:46:14,208
¿Qué pasa si pruebo que estás en
¿La casa de Karunakaran hablando con Tamizh?

1500
01:46:14,333 --> 01:46:15,792
¿Te suicidarás?

1501
01:46:15,833 --> 01:46:16,458
¡Jefe!

1502
01:46:16,917 --> 01:46:18,042
¿Qué estás diciendo?

1503
01:46:18,708 --> 01:46:23,417
¡Créame jefe! ¿Por qué?
¿Te mentiría...?

1504
01:46:23,458 --> 01:46:24,833
- ¡Ahora!
- Está bien,

1505
01:46:25,833 --> 01:46:26,458
vamos,

1506
01:46:36,958 --> 01:46:38,125
Créame jefe,

1507
01:46:38,542 --> 01:46:40,042
Nunca te traicionaré

1508
01:46:40,083 --> 01:46:42,750
Yo creo que ninguno de
mis enemigos deberían existir,

1509
01:46:42,750 --> 01:46:43,333
¡Jefe!

1510
01:46:43,417 --> 01:46:46,917
¿Cómo te atreves a trabajar para mí y volver?
¿Apuñalarme junto con mis enemigos?

1511
01:46:47,250 --> 01:46:50,875
Y ahora, sólo la deidad a la que rezas,
puede salvarte a ti y a tu familia de mí,

1512
01:46:58,542 --> 01:46:59,333
¡Jefe!

1513
01:47:00,625 --> 01:47:03,625
Thangapandi de alguna manera encontró
se que estoy aqui,

1514
01:47:04,500 --> 01:47:07,000
Amenaza con acabar con mi familia,

1515
01:47:08,042 --> 01:47:10,542
Por favor sálvanos,

1516
01:47:11,458 --> 01:47:14,417
no tengo que decir
usted sobre Thangapandi,

1517
01:47:16,167 --> 01:47:19,292
Sacrificará a su propia familia.
por su cargo y poder,

1518
01:47:20,625 --> 01:47:23,583
Primero, llama a tu familia.
y garantizar su seguridad,

1519
01:47:24,750 --> 01:47:25,708
Está bien,

1520
01:47:41,958 --> 01:47:43,458
El móvil está apagado,

1521
01:47:45,542 --> 01:47:46,292
¡Jefe!

1522
01:47:46,458 --> 01:47:48,125
Incluso el teléfono fijo
el teléfono no funciona,

1523
01:47:48,125 --> 01:47:49,708
¡Estoy preocupada!

1524
01:47:50,542 --> 01:47:52,333
No tengo a nadie más que a ti,

1525
01:47:55,000 --> 01:47:57,583
Hasta que yo esté aquí no tienes que preocuparte,

1526
01:47:57,583 --> 01:47:58,083
Está bien,

1527
01:47:59,042 --> 01:47:59,583
tamiz,

1528
01:48:01,000 --> 01:48:03,000
Acompaña a Thiyagu a su casa,

1529
01:48:03,667 --> 01:48:04,458
Por favor Tamizh,

1530
01:48:31,833 --> 01:48:33,167
¡La puerta está abierta!

1531
01:48:42,708 --> 01:48:44,250
Todos faltan en casa Tamizh,

1532
01:49:13,750 --> 01:49:14,667
¡Tangapandi!

1533
01:49:15,583 --> 01:49:17,750
Si algo le pasa a mi familia...

1534
01:49:18,125 --> 01:49:19,875
no creas que me quedaré callado,

1535
01:49:20,333 --> 01:49:24,000
Voy a filtrar todos tus
secretos y destruirte!

1536
01:49:24,083 --> 01:49:26,458
¡Esclavo! ¿Cómo te atreves?
dirígete a mí por mi nombre!

1537
01:49:26,792 --> 01:49:30,125
Antes de que pudieras filtrar mi
secretos ¡serás un cadáver!

1538
01:49:31,667 --> 01:49:33,542
Amenaza con matarme Tamizh,

1539
01:49:33,833 --> 01:49:37,292
Obedéceme y lo haré
salva a tu familia,

1540
01:49:37,542 --> 01:49:38,958
Dime, ¿qué debo hacer con Tamizh?

1541
01:49:40,958 --> 01:49:43,542
Incluyendo el secuestro de su familia,

1542
01:49:43,667 --> 01:49:47,167
Necesito que expongas a Thangapandi.
todas las actividades ilegales,,,

1543
01:49:47,167 --> 01:49:48,750
frente a los medios,

1544
01:49:50,167 --> 01:49:51,958
No tienes idea de él Tamizh,

1545
01:49:53,167 --> 01:49:54,417
El es peligroso,

1546
01:49:55,250 --> 01:49:58,250
Podría ponerse furioso y enojado.
él podría terminar con mi familia,

1547
01:49:58,708 --> 01:50:01,542
¿Crees que los perdonará ahora?

1548
01:50:03,333 --> 01:50:07,000
En el momento en que sale la noticia
Thangapandi secuestrando a tu familia...

1549
01:50:07,333 --> 01:50:10,167
no tendra ningun otro
opción que dejarlos salir,

1550
01:50:11,042 --> 01:50:14,000
Esa es la única manera
para salvar a tu familia,

1551
01:50:16,875 --> 01:50:20,208
Cada segundo que demoras es
peligroso para tu familia,

1552
01:50:23,417 --> 01:50:29,875
El turno de la AP del ministro Thangapandi
en testimonio contra el ministro,

1553
01:50:30,167 --> 01:50:37,375
Informó a la prensa que el ministro ha
secuestró a su familia y amenazó con matarlos,

1554
01:50:37,750 --> 01:50:42,375
Afirma tener todas las pruebas para
Las actividades ilegales de Thangapandi y,,,

1555
01:50:42,417 --> 01:50:46,708
promete entregarlo a la policía
en el momento adecuado, afirma Thiyagu,

1556
01:50:46,792 --> 01:50:52,458
Además, ha solicitado al Ministro Principal que
ayudarlo a recuperar a su familia de Thangapandi,

1557
01:51:06,042 --> 01:51:09,667
Es todo una propaganda para lograr
la caída de nuestro gobierno,

1558
01:51:09,667 --> 01:51:14,708
Gente como mi PA Thiyagu, actriz.
Anjana y Tamizharasan,,,

1559
01:51:14,750 --> 01:51:20,042
están siendo cortejados por la oposición y
han presentado pruebas falsas contra mí,

1560
01:51:20,792 --> 01:51:24,708
Si lo que dicen es cierto, ¿por qué no lo son?
van a la policia? ¿Por qué acudir a los medios?

1561
01:51:24,750 --> 01:51:26,792
¿No es eso suficiente para darte cuenta?
¿Que todo esto es un drama?

1562
01:51:26,917 --> 01:51:30,042
Los ataques que tuvieron lugar en
La casa de la actriz Anjana y...

1563
01:51:30,083 --> 01:51:34,792
a su novio,
La casa de Tamizharasan...

1564
01:51:34,833 --> 01:51:39,708
tenía la mano del ministro Thangapandi
y ha sido denunciado a la policía,

1565
01:51:39,875 --> 01:51:46,375
Cabe señalar que Tamizharasan
El abuelo murió en este ataque.

1566
01:51:58,583 --> 01:52:00,500
Ahora mismo el jefe está bastante molesto.

1567
01:52:00,542 --> 01:52:03,542
Me dijo que recogiera tu renuncia.
carta, si la has comprado,

1568
01:52:16,292 --> 01:52:17,958
Bienvenido jefe, bienvenido,

1569
01:52:18,292 --> 01:52:18,917
hermano,,,

1570
01:52:19,208 --> 01:52:20,292
El jefe Karuna está aquí,

1571
01:52:22,000 --> 01:52:22,708
Bienvenido,

1572
01:52:56,167 --> 01:53:03,000
Eres un regalo de Dios para mí y todo.
Parece ser como un poema escrito por el dios,

1573
01:53:04,958 --> 01:53:13,083
Eres todo en lo que pienso,
Mi corazón está lleno de ti,

1574
01:53:15,208 --> 01:53:24,583
Tu amor me ha dejado sin dormir,

1575
01:53:24,833 --> 01:53:34,000
Nuestro amor es nuestra fuerza y
se hace más fuerte cada segundo,

1576
01:53:53,583 --> 01:54:00,792
Eres un regalo de Dios para mí y todo.
Parece ser como un poema escrito por el dios,

1577
01:54:02,750 --> 01:54:10,417
Eres todo en lo que pienso,
Mi corazón está lleno de ti,

1578
01:54:32,000 --> 01:54:41,333
Todo lo que deseo es despertar
todos los días y encontrarte a mi lado

1579
01:54:41,542 --> 01:54:50,708
Y todo lo que deseo es terminar
el día a tu lado,

1580
01:54:51,167 --> 01:55:00,625
Nuestro amor y nosotros somos
destinado a ser para siempre,

1581
01:55:00,792 --> 01:55:10,250
Incluso cuando estoy dormido, todos mis ojos
buscar eres tu y solo tu,

1582
01:55:29,708 --> 01:55:36,667
Eres un regalo de Dios para mí y todo.
Parece ser como un poema escrito por el dios,

1583
01:55:38,625 --> 01:55:46,500
Eres todo en lo que pienso,
Mi corazón está lleno de ti,

1584
01:56:22,417 --> 01:56:31,458
Tu amor hace mi
los dolores se desvanecen,

1585
01:56:31,833 --> 01:56:41,167
Y cuando no estás cerca,
mi corazón te anhela,

1586
01:56:41,583 --> 01:56:50,583
Paso a paso llegaste, me arrastraste
pies y se convirtió en una gran parte de mi vida,

1587
01:57:25,167 --> 01:57:28,917
Parece que tendremos una fiesta temprana
elecciones a la asamblea legislativa esta vez,

1588
01:57:29,375 --> 01:57:33,250
En todas las reuniones del partido
eso pasa en tu región,,,

1589
01:57:33,792 --> 01:57:36,333
te quiero a ti y a tu esposa
para participar en él,

1590
01:57:36,375 --> 01:57:43,167
Exponga a Thangapandi y cómo
poder abusado para engañar al pueblo,

1591
01:57:43,167 --> 01:57:46,042
Debes asegurar nuestra
victoria del partido,

1592
01:57:48,167 --> 01:57:51,958
Antes de eso me gustaría
para hacerte saber algo,

1593
01:57:53,208 --> 01:57:56,750
Si el partido está de acuerdo con lo que tengo
para decir entonces haré lo que me ordenaste,

1594
01:57:56,833 --> 01:58:01,167
Tamizh, no te reprimas, dile
¿Qué tienes en mente?

1595
01:58:02,375 --> 01:58:04,458
Todos aquí son simpatizantes,

1596
01:58:06,292 --> 01:58:11,583
En las próximas elecciones, nuestra Veera Tamizhar Muentra
El partido Kazhagam nominará un candidato,

1597
01:58:11,583 --> 01:58:13,208
Yo quiero ser ese candidato

1598
01:58:20,333 --> 01:58:23,792
queria transmitir esto
primero al señor Karuna...

1599
01:58:24,125 --> 01:58:26,083
pero luego tuve que abrirlo aquí,

1600
01:58:26,250 --> 01:58:28,375
¿Se ha llegado a esto ahora? un candidato
¿Un asiento para cualquiera que simplemente entre?

1601
01:58:28,667 --> 01:58:31,333
¿Y qué pasa con aquellos que trabajaron duro?
para este partido todos estos años?

1602
01:58:31,375 --> 01:58:34,250
Mira aquí, la fiesta.
tiene algunas regulaciones,

1603
01:58:34,292 --> 01:58:34,958
¿Entendido?

1604
01:58:37,875 --> 01:58:40,833
Thangapandian definitivamente no obtendrá
un escaño en las próximas elecciones,

1605
01:58:40,875 --> 01:58:43,792
Todos saben que soy
la razón detrás de eso,

1606
01:58:44,083 --> 01:58:49,417
Por cualquier buena acción que hice por la gente en
mi región me ha ganado una buena reputación,

1607
01:58:49,583 --> 01:58:53,250
Si algún otro candidato de nuestro partido se presenta entonces
tendrás que empezar a promocionarlo desde cero,

1608
01:58:53,333 --> 01:58:55,208
Pero he sembrado las semillas para
mi ascenso hace mucho tiempo,

1609
01:58:55,250 --> 01:59:00,500
Piensa en el escenario actual y piensa
¿Quién tiene la posibilidad de ganar las elecciones?

1610
01:59:01,958 --> 01:59:05,667
Déjame hablar con el jefe del partido.
y otros miembros del partido,

1611
01:59:05,708 --> 01:59:07,792
Entonces te daré una respuesta Tamizh,

1612
01:59:08,083 --> 01:59:09,917
He decidido intervenir
las próximas elecciones,

1613
01:59:10,250 --> 01:59:11,792
No hay ningún cambio en eso,

1614
01:59:12,625 --> 01:59:17,208
Tu decisión me hará resistir
como miembro de tu grupo o como individuo,

1615
01:59:20,333 --> 01:59:21,042
Gracias,

1616
01:59:22,500 --> 01:59:26,500
Tan feroz y apuesto...

1617
01:59:26,542 --> 01:59:30,583
Es hora de que lo revele
él mismo al mundo,

1618
01:59:30,667 --> 01:59:34,083
Tan feroz y apuesto...

1619
01:59:34,167 --> 01:59:38,083
Es hora de que lo revele
él mismo al mundo,

1620
01:59:38,875 --> 01:59:41,167
En las próximas elecciones...

1621
01:59:41,500 --> 01:59:45,542
la dirección del partido no está dispuesta
para hacerte el candidato Karuna,

1622
01:59:46,625 --> 01:59:53,708
Es porque el líder del partido creía que era
su creación detrás de exponer a Thangapandi...

1623
01:59:54,292 --> 01:59:56,125
él permitió darte
el asiento del candidato,

1624
01:59:56,667 --> 01:59:58,167
Pero según su declaración...

1625
01:59:58,708 --> 02:00:00,875
No creo que nada pueda cambiar
la mente del líder del partido ahora,

1626
02:00:03,417 --> 02:00:05,042
necesito alguna vez,

1627
02:00:05,333 --> 02:00:07,667
Si dejamos que Tamizh represente
nosotros en esa región,,,

1628
02:00:08,125 --> 02:00:10,542
nuestras posibilidades de ganar
son muy altos,

1629
02:00:10,917 --> 02:00:14,667
Así que cuanto antes lo traigas a
tu línea, será mejor para ti,

1630
02:00:15,583 --> 02:00:18,500
O si no, el asiento es
para Tamizharasan,

1631
02:00:19,792 --> 02:00:24,292
Este era el momento que había estado esperando el pasado.
5 años y por los cuales había trabajado tan duro,

1632
02:00:24,583 --> 02:00:28,208
Y ese tipo inútil
¡Quiere arrebatárselo!

1633
02:00:28,458 --> 02:00:32,333
Cree que la política se trata de hacer buenas obras.
a la gente y eso lo convertirá en su líder,

1634
02:00:32,792 --> 02:00:36,917
Le haré entender que este es el juego.
de tronos jugados por los ingeniosos y los inteligentes,

1635
02:00:46,833 --> 02:00:47,500
Hola?

1636
02:00:49,167 --> 02:00:51,125
Sí, él está aquí.

1637
02:00:52,792 --> 02:00:54,417
estoy bien,

1638
02:00:54,958 --> 02:00:56,375
¿Cómo has estado?

1639
02:00:56,833 --> 02:00:58,333
Espero que tu esposa esté bien.

1640
02:01:00,417 --> 02:01:01,917
Espera, se lo daré.

1641
02:01:07,125 --> 02:01:08,583
Es Thangapandi,

1642
02:01:16,417 --> 02:01:17,542
Dime Pandi,

1643
02:01:22,125 --> 02:01:23,000
Bien, iré

1644
02:01:24,833 --> 02:01:25,583
¿Qué es?

1645
02:01:27,208 --> 02:01:30,458
algo importante,
El quiere conocerme,

1646
02:01:46,042 --> 02:01:47,792
Bienvenido, bienvenido,

1647
02:01:49,708 --> 02:01:52,167
Kasi, espera afuera, te llamaré si te necesito.

1648
02:01:52,167 --> 02:01:52,625
Está bien jefe,

1649
02:01:53,500 --> 02:01:55,542
Este es el concejal Anbuazhagan,

1650
02:01:56,167 --> 02:01:57,417
¿Qué te gustaría tener?

1651
02:01:57,500 --> 02:01:58,833
No gracias,

1652
02:01:59,000 --> 02:02:01,333
¿Qué es tan importante Pandi?
que querías conocerme?

1653
02:02:02,958 --> 02:02:03,792
Tienes un asiento,

1654
02:02:04,708 --> 02:02:06,583
escuché todo,

1655
02:02:07,042 --> 02:02:10,042
Es porque pensé que estabas detrás
Tamizharasan todo este tiempo...

1656
02:02:10,417 --> 02:02:13,208
Me contuve de
acabar con él,

1657
02:02:13,292 --> 02:02:16,208
Nutrirlo fue
mi mayor error,

1658
02:02:16,667 --> 02:02:18,542
No es demasiado tarde

1659
02:02:19,250 --> 02:02:20,792
tengo una idea,

1660
02:02:21,417 --> 02:02:23,542
Si aceptas cumplir,,,

1661
02:02:24,833 --> 02:02:27,375
Entonces serás el próximo
MLA en nuestra región,

1662
02:02:27,375 --> 02:02:28,500
¿Qué dices?

1663
02:02:30,208 --> 02:02:31,625
¿Podrías ser más preciso?

1664
02:02:33,542 --> 02:02:35,375
Habla con los miembros de tu grupo y...

1665
02:02:35,958 --> 02:02:38,250
hacer de Tamizharasan el candidato,

1666
02:02:39,167 --> 02:02:43,250
Trabaja duro y asegura su victoria,

1667
02:02:44,667 --> 02:02:46,208
Justo antes de las elecciones...

1668
02:02:46,792 --> 02:02:49,000
Voy a acabar con él,

1669
02:02:50,417 --> 02:02:53,708
Una vez que Tamizharasan esté muerto,
todo lo que tienes que hacer es...

1670
02:02:53,958 --> 02:02:57,167
asegurar que el candidato MLA
el asiento se vuelve tuyo,

1671
02:03:00,375 --> 02:03:03,625
Sé muy bien que tu objetivo
no es para hacerme el MLA,

1672
02:03:04,167 --> 02:03:05,958
¿Qué quieres a cambio?

1673
02:03:07,000 --> 02:03:12,750
Mi política es que este negocio en
La política debe beneficiar a ambos partidos.

1674
02:03:14,208 --> 02:03:19,625
Para borrar todo
los cargos en mi contra,,,

1675
02:03:19,667 --> 02:03:21,750
el testigo principal,,,

1676
02:03:22,292 --> 02:03:24,500
Thiyagu debe morir,

1677
02:03:27,042 --> 02:03:29,250
Dime donde y cuando
¿Quieres Thiyagu?

1678
02:03:29,667 --> 02:03:30,833
lo enviaré,

1679
02:03:32,583 --> 02:03:34,792
Bien, lo haremos grandioso.

1680
02:03:36,333 --> 02:03:37,750
Está bien, estaré allí.

1681
02:03:43,375 --> 02:03:45,125
El partido me ha confirmado el puesto de MLA,

1682
02:03:47,542 --> 02:03:50,958
Han prometido anunciarlo
en la próxima reunión del día 24,

1683
02:03:57,458 --> 02:03:59,458
Mira, soy tu dama de la suerte,

1684
02:04:00,000 --> 02:04:03,417
Tienes ese asiento
porque te casaste conmigo,

1685
02:04:04,083 --> 02:04:05,792
Espero que entiendas
que suerte tienes,

1686
02:04:06,958 --> 02:04:08,333
Noticias de última hora,,,

1687
02:04:08,417 --> 02:04:16,917
Thiyagarajan alias Thiyagu, asistente personal del ex ministro Thangapandi,
quien se volvió contra él como testigo y lo expuso...

1688
02:04:16,958 --> 02:04:21,583
sufrió un accidente la última vez
noche y murió en el acto,

1689
02:04:21,792 --> 02:04:26,042
Los informes afirman que era
borracho mientras conduce,

1690
02:04:26,167 --> 02:04:29,667
A Thiyagu le sobrevive su
esposa, una hija y un hijo,

1691
02:04:30,000 --> 02:04:31,833
Según el ex ministro
La declaración de Thangapandi...

1692
02:04:34,292 --> 02:04:35,417
Dime Tamizh,

1693
02:04:36,500 --> 02:04:38,250
¿Escuchaste?

1694
02:04:38,292 --> 02:04:39,833
Este es un asesinato planeado,

1695
02:04:40,333 --> 02:04:41,625
¿Qué te hace pensar así?

1696
02:04:42,083 --> 02:04:44,375
Vamos, ¿no lo crees?

1697
02:04:45,292 --> 02:04:48,000
¿Dudas de alguien?

1698
02:04:48,625 --> 02:04:50,583
Estoy seguro de que es Thangapandi.

1699
02:04:51,375 --> 02:04:53,042
¿Tangapandi?

1700
02:04:53,875 --> 02:04:56,667
¿Por qué? ¿No lo haces?
¿Tienes algo que ver?

1701
02:04:57,542 --> 02:04:59,833
Te lo advertí en el
comenzando en sí mismo,

1702
02:05:00,417 --> 02:05:04,625
Para mantener a Thiyagu alejado del
problemas entre usted y Thangapandi,

1703
02:05:04,792 --> 02:05:06,250
Pero te negaste a obedecer,

1704
02:05:06,458 --> 02:05:07,833
¿A qué vienes?

1705
02:05:08,625 --> 02:05:13,500
En cierto modo, yo también soy una razón para la
muerte, jugando según tu plan,

1706
02:05:14,792 --> 02:05:17,375
Aquí nadie es inocente, Tamizh.

1707
02:05:18,292 --> 02:05:23,083
Aquí todos hacen de todo.
con un motivo detrás,

1708
02:05:23,792 --> 02:05:24,958
Incluyendo a Thiyagu,

1709
02:05:25,958 --> 02:05:28,250
Según las noticias...

1710
02:05:28,583 --> 02:05:31,208
Hice las paces con el hecho
que Thiyagu murió en un accidente,

1711
02:05:31,333 --> 02:05:32,833
Será mejor que tú también hagas las paces con eso,

1712
02:05:33,417 --> 02:05:34,125
Hola?

1713
02:05:35,125 --> 02:05:36,542
¿Estás ahí Tamizh?

1714
02:05:36,583 --> 02:05:37,417
Sí, estoy aquí,

1715
02:05:40,083 --> 02:05:44,417
A veces, sólo cuando haces las paces
con la mentira en lugar de la verdad,,,

1716
02:05:44,417 --> 02:05:47,833
puedes vivir una vida libre de culpa,

1717
02:05:48,375 --> 02:05:50,167
La muerte de Thiyagu es un ejemplo de ello,

1718
02:05:56,042 --> 02:05:57,000
deja eso,

1719
02:05:57,125 --> 02:05:59,333
¿Recibiste alguna llamada?
de la oficina del partido?

1720
02:05:59,792 --> 02:06:00,750
Sí lo hice,

1721
02:06:01,542 --> 02:06:05,042
Han planeado una reunión el
24 para anunciar el candidato,

1722
02:06:05,375 --> 02:06:07,250
Quieren que sea grandioso,

1723
02:06:07,708 --> 02:06:08,458
Tamiz ,,,

1724
02:06:08,958 --> 02:06:13,333
toda tu atención y acciones deben
ahora sólo se trata de las elecciones,

1725
02:06:13,583 --> 02:06:16,375
No te pierdas el dorado
oportunidad que tienes,

1726
02:06:17,583 --> 02:06:18,500
Está bien,

1727
02:06:19,167 --> 02:06:22,583
Nos encontraremos en la casa de Thiyagu, no confundas.
usted mismo, concéntrese en las elecciones,

1728
02:06:26,958 --> 02:06:28,000
¿Qué dijo?

1729
02:06:29,917 --> 02:06:32,000
hay algo sospechoso
sobre la forma en que habló,

1730
02:06:32,833 --> 02:06:35,333
Dice que yo también tengo
mano en la muerte de Thiyagu,

1731
02:06:36,458 --> 02:06:38,875
No parece sorprenderse
en absoluto por la muerte de Thiyagu,

1732
02:06:40,833 --> 02:06:45,833
Habla como si fuera una noticia vieja y me consuela para que haga
en paz con el hecho de que Thiyagu murió en un accidente,

1733
02:06:49,833 --> 02:06:51,042
¿Qué estás pensando?

1734
02:06:52,333 --> 02:06:56,042
Solo Karuna y yo
Conocía el escondite de Thiyagu,

1735
02:06:56,750 --> 02:06:58,458
No se lo compartí a nadie,

1736
02:07:01,667 --> 02:07:03,500
¡Algo huele realmente mal!

1737
02:07:06,250 --> 02:07:09,375
¿Por qué te puse?
bajo Tamizharasan?

1738
02:07:10,417 --> 02:07:12,292
porque perteneces
a mi comunidad,,,

1739
02:07:12,750 --> 02:07:15,708
y creí que me serías leal,
¿Estaba mal creer eso?

1740
02:07:15,958 --> 02:07:16,833
ningún jefe,

1741
02:07:17,542 --> 02:07:21,375
¿Por qué no me informaste sobre el plan de Tamizh?
presentarse como candidato en las elecciones?

1742
02:07:24,792 --> 02:07:27,625
Nadie sabía que él tenía tales ideas,

1743
02:07:27,667 --> 02:07:30,542
es lo que estoy pagando
¿Para ti el salario?

1744
02:07:31,125 --> 02:07:34,167
Por eso nuestra comunidad
¡Los hombres nunca prosperan!

1745
02:07:38,708 --> 02:07:39,958
Thiyagu ya no existe,

1746
02:07:40,708 --> 02:07:42,125
¿Al menos sabes eso?

1747
02:07:44,250 --> 02:07:45,542
Lo vi en las noticias

1748
02:07:45,917 --> 02:07:47,750
escuché que murió
en un accidente,

1749
02:07:49,042 --> 02:07:51,500
¿Crees ciegamente en las noticias?

1750
02:07:51,625 --> 02:07:52,750
Fue un asesinato planeado

1751
02:07:53,750 --> 02:07:55,333
Fue ejecutado por
nada menos que,,,

1752
02:07:55,625 --> 02:07:57,333
El propio Tamizharasan,

1753
02:07:58,583 --> 02:08:00,917
Primero, toma mi asiento como MLA,

1754
02:08:01,042 --> 02:08:05,542
Y ahora acabó con Thiyagu, que pertenece a nuestro grupo.
comunidad y se ganará todas las simpatías de ella,

1755
02:08:05,583 --> 02:08:07,667
¿Qué pensará la gente?

1756
02:08:08,333 --> 02:08:13,792
¿No pensarán que fue Thangapandi?
¿Quién mató a Thiyagu para salvarse?

1757
02:08:14,958 --> 02:08:15,542
Tienes razón,

1758
02:08:16,458 --> 02:08:18,667
el ha planeado
todo muy claro,

1759
02:08:18,708 --> 02:08:23,417
Él piensa que puede hacer el ridículo
nosotros y hacer realidad sus ideas,

1760
02:08:23,750 --> 02:08:25,250
No lo perdonaré

1761
02:08:25,667 --> 02:08:27,667
Te mostraré lo que
están compuestos de,

1762
02:08:28,625 --> 02:08:30,458
Necesito tu ayuda,

1763
02:08:31,542 --> 02:08:35,083
Por el salario que pagué
tú y por nuestra raza,,,

1764
02:08:35,125 --> 02:08:38,208
es hora de que usted
demuestra tu lealtad,

1765
02:08:38,750 --> 02:08:40,375
Dígame jefe, ¿qué debo hacer?

1766
02:08:42,917 --> 02:08:48,292
El día 24 habrá una reunión para anunciar a Tamizh como candidato.

1767
02:08:48,792 --> 02:08:52,667
Ese debe ser el primero y el
última reunión a la que asiste,

1768
02:08:54,167 --> 02:08:56,042
Tamizh es bastante inteligente,

1769
02:08:56,750 --> 02:09:01,500
Lo más inteligente es acabar con él siendo
a su lado en lugar de enfrentarse a él,

1770
02:09:02,167 --> 02:09:04,542
Pero Thangapandi tiene otras ideas,

1771
02:09:05,042 --> 02:09:11,917
Los hombres de Thangapandi se presentarán allí en una reunión.
y planean acabar con Tamizh después de la reunión,

1772
02:09:13,458 --> 02:09:16,292
Asegúrate de estar junto
lado Tamizharasan todo el tiempo,

1773
02:09:16,667 --> 02:09:19,833
Si se escapa de las garras
de los hombres de Thangapandi,,,

1774
02:09:20,750 --> 02:09:23,583
entonces debes apuñalarlo fuerte
lo suficiente como para matarlo,

1775
02:09:24,833 --> 02:09:25,375
Está bien jefe,

1776
02:09:25,917 --> 02:09:29,708
Una vez que confirmes que está muerto,
puedes huir de ese lugar,

1777
02:09:31,000 --> 02:09:31,625
Está bien jefe,

1778
02:09:32,083 --> 02:09:33,750
No te preocupes,

1779
02:09:37,625 --> 02:09:38,958
Cuando termina la reunión...

1780
02:09:39,500 --> 02:09:42,750
Los hombres de Thangapandi cortarán
baja la fuente de alimentación,

1781
02:09:44,208 --> 02:09:45,917
Estará completamente oscuro,

1782
02:09:48,042 --> 02:09:51,125
Durante los disturbios todo el mundo sólo
preocuparse por ellos mismos,

1783
02:09:52,208 --> 02:09:54,208
Nadie te notará,

1784
02:09:55,208 --> 02:09:56,833
Esto es sólo el avance,

1785
02:09:57,750 --> 02:10:00,625
Si ejecutas este plan a la perfección...

1786
02:10:00,875 --> 02:10:05,542
Te conseguiré la barra y el
contrato de estacionamiento de la estación de tren,

1787
02:10:05,833 --> 02:10:06,917
Está bien jefe,

1788
02:10:06,958 --> 02:10:10,208
Puedes acuñar dinero literalmente
sin hacer nada, tómalo,

1789
02:10:15,917 --> 02:10:16,583
Dios te bendiga,

1790
02:10:49,125 --> 02:10:53,042
Estás solo,

1791
02:10:53,083 --> 02:10:56,625
Eres tu único apoyo,

1792
02:10:56,875 --> 02:11:00,667
Así que sé atrevido y
se un corazón valiente,

1793
02:11:00,750 --> 02:11:04,208
Es hora de que
batalla de tu vida,

1794
02:11:04,750 --> 02:11:08,458
Verás un nuevo amanecer,

1795
02:11:08,583 --> 02:11:12,375
lo harás y podrás,

1796
02:11:12,417 --> 02:11:16,250
Enfréntate a todos los obstáculos...

1797
02:11:16,417 --> 02:11:19,583
y aplastarlos,

1798
02:11:20,250 --> 02:11:24,500
Los problemas seguirán surgiendo,,,

1799
02:11:24,542 --> 02:11:28,042
nunca dejes tu confianza
y el coraje tiembla,

1800
02:11:28,125 --> 02:11:32,083
Todas esas lecciones sobre
la verdad siempre triunfa,,,

1801
02:11:32,167 --> 02:11:35,917
¡Recuérdalo y lucha como un guerrero!

1802
02:11:36,125 --> 02:11:39,667
Estás solo,

1803
02:11:39,708 --> 02:11:43,625
Eres tu único apoyo,

1804
02:11:43,667 --> 02:11:47,542
Así que sé atrevido y
se un corazón valiente,

1805
02:11:47,583 --> 02:11:51,042
Es hora de que
batalla de tu vida,

1806
02:11:53,375 --> 02:11:54,083
Espera,

1807
02:11:55,625 --> 02:11:56,917
Olvidaste tu móvil,

1808
02:12:01,625 --> 02:12:03,250
¿Por qué te ves aburrido?

1809
02:12:04,167 --> 02:12:06,083
Has estado llevando un
cara apagada desde la mañana,

1810
02:12:08,417 --> 02:12:09,375
¿Estás nervioso?

1811
02:12:10,125 --> 02:12:11,458
¿Voy contigo?

1812
02:12:11,625 --> 02:12:12,958
No es demasiado tarde

1813
02:12:13,000 --> 02:12:14,417
tu me dices y yo
se unirá a ti,

1814
02:12:16,917 --> 02:12:17,875
Hoy no,

1815
02:12:18,833 --> 02:12:21,292
Como estaba planeado, vas
a la casa de Priya,

1816
02:12:21,542 --> 02:12:24,167
Definitivamente te llevaré
para la próxima reunión,

1817
02:12:25,167 --> 02:12:29,083
entre todos los buenos
y malas acciones,,,

1818
02:12:29,125 --> 02:12:33,833
La verdad, la honestidad y la valentía.
son los únicos que triunfarán,

1819
02:12:36,917 --> 02:12:40,875
entre todos los buenos
y malas acciones,,,

1820
02:12:40,917 --> 02:12:45,375
La verdad, la honestidad y la valentía.
son los únicos que triunfarán,

1821
02:13:20,083 --> 02:13:23,750
Formas y calidad incorruptibles.
de ser directo,,,

1822
02:13:23,792 --> 02:13:27,583
No es una vida fácil de vivir,

1823
02:13:27,625 --> 02:13:31,667
Traición y engaño
está a tu alrededor,

1824
02:13:31,667 --> 02:13:35,375
Pasarlos y
sigue progresando,

1825
02:13:35,500 --> 02:13:39,375
Incluso las mentiras se disfrazan
aquí como la verdad,,,

1826
02:13:39,500 --> 02:13:43,333
pero la justicia lo hará
prevalecer en última instancia,

1827
02:13:43,542 --> 02:13:47,167
Estás solo,

1828
02:13:47,333 --> 02:13:50,917
Eres tu único apoyo,

1829
02:13:51,083 --> 02:13:55,167
Así que sé atrevido y
se un corazón valiente,

1830
02:13:55,208 --> 02:13:58,417
Es hora de que
batalla de tu vida,

1831
02:13:58,750 --> 02:14:02,667
Verás un nuevo amanecer,

1832
02:14:02,833 --> 02:14:06,500
lo harás y podrás,

1833
02:14:06,625 --> 02:14:10,500
Enfréntate a todos los obstáculos...

1834
02:14:10,667 --> 02:14:14,125
y aplastarlos,

1835
02:14:14,917 --> 02:14:21,250
A todos los presentes aquí en el anuncio de candidatos.
reunión de Veera Thamizhar Munetra Kazhagam,,,

1836
02:14:21,250 --> 02:14:23,542
Le doy mi más cordial bienvenida,

1837
02:14:23,583 --> 02:14:27,083
Esta es una reunión muy importante, usted
podría haber comprado a Anjana,

1838
02:14:31,000 --> 02:14:33,417
Al menos, deja que un miembro
en mi familia estar vivo,

1839
02:14:34,500 --> 02:14:35,750
Por eso no la traje conmigo.

1840
02:14:36,375 --> 02:14:37,542
¿Qué quieres decir con Tamizh?

1841
02:14:37,833 --> 02:14:40,583
Cuando estaba a punto de irme
Después de nuestro primer encuentro...

1842
02:14:40,833 --> 02:14:42,375
debes haberme dejado ir,

1843
02:14:43,708 --> 02:14:45,833
Es un juego que empezaste,

1844
02:14:46,292 --> 02:14:48,625
Bueno, he decidido terminar con esto.

1845
02:14:49,125 --> 02:14:51,625
no entiendo un
lo que estás diciendo,

1846
02:14:53,708 --> 02:14:56,417
Este podría ser un candidato.
reunión de anuncios para otros,,,

1847
02:14:57,583 --> 02:14:59,042
pero para mi esto es
el campo de batalla,

1848
02:15:00,083 --> 02:15:03,208
Estoy diciendo eso, he venido aquí.
sabiendo muy bien que podría morir,

1849
02:15:06,750 --> 02:15:07,667
La única diferencia...

1850
02:15:08,250 --> 02:15:10,167
Debes estar aquí con
ustedes unos 20 hombres,,,

1851
02:15:10,875 --> 02:15:13,375
y estoy aquí con 50 de ellos,
Eso es todo

1852
02:15:15,208 --> 02:15:16,500
¡Soy Yaman, el dios de la muerte!

1853
02:15:17,875 --> 02:15:19,917
he sido invitado
aquí con fuerza,,,

1854
02:15:21,208 --> 02:15:23,000
No me iré sin quitar vidas,

1855
02:15:23,542 --> 02:15:24,333
Tamiz ,,,

1856
02:15:24,958 --> 02:15:27,083
estás hablando apresuradamente,

1857
02:15:29,667 --> 02:15:31,667
De tu reunión
con thangapandiano,,,

1858
02:15:32,292 --> 02:15:33,833
al asesinato de Thiyagu,

1859
02:15:34,333 --> 02:15:37,042
He entendido todo y por eso
No estoy hablando apresuradamente,

1860
02:15:47,125 --> 02:15:49,833
Lo entenderás si te explico
todo en detalle,

1861
02:15:51,000 --> 02:15:53,000
Pero este no es el lugar,

1862
02:15:53,250 --> 02:15:54,875
Hablemos después de la reunión

1863
02:15:57,375 --> 02:16:00,667
Publicar reunión solo una
de nosotros estaremos vivos,

1864
02:16:01,292 --> 02:16:02,750
Ambos lo sabemos muy bien.

1865
02:16:06,667 --> 02:16:09,125
Ya has planeado
Acaba conmigo después de la reunión,

1866
02:16:10,708 --> 02:16:13,167
Pero antes de que eso suceda...

1867
02:16:14,750 --> 02:16:18,083
He decidido acabar contigo,

1868
02:16:18,625 --> 02:16:21,083
Te considero como mi propio hijo,

1869
02:16:21,458 --> 02:16:23,250
¿Crees que voy a planear
algo asi?

1870
02:16:26,667 --> 02:16:28,500
Papá o hijo; en política,,,

1871
02:16:30,292 --> 02:16:32,292
una vez que los ojos están puestos
en el poder y el correo,,,

1872
02:16:32,667 --> 02:16:36,417
la gente se destruirá entre sí, yo
Entendí que al observarte,

1873
02:16:38,792 --> 02:16:40,417
Perdóname Tamizh,

1874
02:16:43,083 --> 02:16:45,458
Los resultados de la decisión.
hacemos en nuestras vidas,,,

1875
02:16:45,958 --> 02:16:47,417
debe ser aceptado
de todo corazón,

1876
02:16:48,250 --> 02:16:49,583
Entonces tú también perdóname,

1877
02:16:50,833 --> 02:16:52,208
Ahora aunque quiera,,,

1878
02:16:52,458 --> 02:16:56,000
no puedo parar lo que sea
va a pasar aquí,

1879
02:16:56,667 --> 02:16:59,875
Si la suerte te favorece entonces
nos volveremos a encontrar,

1880
02:17:00,125 --> 02:17:02,708
A, Tamizharasan ahora
aceptar el puesto de candidato,

1881
02:17:13,875 --> 02:17:14,583
Tamiz ,,,

1882
02:17:15,042 --> 02:17:16,667
me gustas mucho,

1883
02:17:18,458 --> 02:17:21,542
no tengo nada personal
venganza contra ti,

1884
02:17:21,625 --> 02:17:22,625
Puro negocio,

1885
02:17:24,042 --> 02:17:25,625
Espero que lo entiendas,

1886
02:17:27,250 --> 02:17:28,000
Claro,

1887
02:17:29,917 --> 02:17:32,500
Estoy aquí hoy gracias a ti,

1888
02:17:33,542 --> 02:17:35,292
nunca olvidaré eso
hasta mi último aliento,

1889
02:17:40,208 --> 02:17:46,458
Ahora, el secretario general honrará a A,
Tamizharasan con una guirnalda,

1890
02:17:52,583 --> 02:17:54,708
Tamizh está al tanto del plan,

1891
02:17:55,250 --> 02:17:57,708
Acaba con él incluso antes
completa su discurso,

1892
02:17:58,917 --> 02:18:00,667
No te preocupes,

1893
02:18:00,708 --> 02:18:01,958
te salvaré,

1894
02:18:02,458 --> 02:18:03,375
¿Cómo?

1895
02:18:03,792 --> 02:18:06,375
¿Así como salvaste a Thiyagu?

1896
02:18:08,792 --> 02:18:11,333
Fui yo quien expuso
tu plan para Tamizh,

1897
02:20:16,500 --> 02:20:18,083
Señor, están llevando
bombas de gasolina,

1898
02:20:18,292 --> 02:20:21,375
No podemos gestionarlos a menos que tengamos
fuerza extra, envíalos rápido,

1899
02:21:03,542 --> 02:21:07,417
entre todos los buenos
y malas acciones,,,

1900
02:21:07,417 --> 02:21:11,375
La verdad, la honestidad y la valentía.
son los únicos que triunfarán,

1901
02:21:55,458 --> 02:22:00,042
Tenemos evidencias con respecto a la
disturbios que ocurrieron en la reunión,

1902
02:22:00,167 --> 02:22:04,333
La investigación inicial revela que interna
La disputa entre partidos es la razón detrás de esto,

1903
02:22:04,583 --> 02:22:06,292
La investigación continúa
sobre esa base,

1904
02:23:08,875 --> 02:23:09,667
hablas con ella,

1905
02:23:09,875 --> 02:23:11,292
esperaré afuera,

1906
02:23:24,375 --> 02:23:26,417
¿Quién crees que está detrás de todo esto?

1907
02:23:26,583 --> 02:23:29,250
Kasi, quien fue sorprendida llevando
armas en el lugar,,,

1908
02:23:29,750 --> 02:23:34,917
ha aceptado que sea ministro
Thangapandi que lo ha enviado a matarme,

1909
02:23:35,000 --> 02:23:38,250
Pero por alguna razón el
la policía no lo está revelando,

1910
02:23:38,583 --> 02:23:42,792
Sólo porque Kasi dice que no podemos creer que sea Thangapandi.
Detrás de todo esto, ¿tienes alguna otra prueba?

1911
02:23:42,958 --> 02:23:45,333
En una reunión donde estaba a punto de
ser anunciado como candidato,,,

1912
02:23:45,375 --> 02:23:47,792
en un intento de asesinarme,,,

1913
02:23:47,792 --> 02:23:51,750
El pobre Karunakaran se ha convertido en el
víctima, como puedes ver,

1914
02:23:52,333 --> 02:23:53,333
Esa es una prueba,

1915
02:23:53,333 --> 02:23:55,917
Sólo por exponer a Thangapandi
y sus estafas,,,

1916
02:23:56,000 --> 02:23:58,500
El pobre Thiyagu fue asesinado.
en un accidente simulado,

1917
02:23:58,958 --> 02:24:00,167
Esa es otra prueba,

1918
02:24:00,208 --> 02:24:03,292
Muerte del ex ministro Karunakaran...

1919
02:24:03,292 --> 02:24:07,708
era el plan del ex ministro
Thangapandi afirma que la oposición,

1920
02:24:07,708 --> 02:24:15,083
Esto lo confirma el hecho de que Thangapandi
ha estado desaparecido durante los últimos días,

1921
02:24:15,125 --> 02:24:19,625
De ahí la acusación de la oposición
sobre este asesinato ahora es muy fuerte,

1922
02:25:25,625 --> 02:25:28,375
Publicar las elecciones en Tamil Nadu...

1923
02:25:28,417 --> 02:25:34,083
Veera Tamizhar Munetra Kazhagam ha ganado el
mayoría de escaños y hemos formado el nuevo gobierno,

1924
02:25:34,125 --> 02:25:39,833
El candidato del partido A, Tamizharasan, ganó
las elecciones por un margen muy amplio,

1925
02:25:39,917 --> 02:25:45,500
Si hay que creer en las conversaciones, él
podría ofrecerse para ser ministro,

1926
02:26:11,083 --> 02:26:12,000
Así que Pandi...

1927
02:26:13,167 --> 02:26:14,250
¿cómo estás?

1928
02:26:17,500 --> 02:26:20,375
tengo una pequeña duda,

1929
02:26:21,875 --> 02:26:24,125
Cuando me fui después de conocer
tu por primera vez,,,

1930
02:26:25,500 --> 02:26:27,542
¿Por qué ordenaste?
¿Selvam para asesinarme?

1931
02:26:29,583 --> 02:26:31,292
- ¿No sabes realmente por qué?
- No,

1932
02:26:35,875 --> 02:26:37,292
Si te digo la verdad,,,

1933
02:26:38,125 --> 02:26:41,292
¿Me entregarás a
¿La policía salió ilesa?

1934
02:26:42,875 --> 02:26:43,792
No, no puedo hacer eso.

1935
02:26:46,083 --> 02:26:48,917
En tus esfuerzos por asesinar
yo en medio del disturbio,,,

1936
02:26:48,958 --> 02:26:52,792
Karunakaran murió y todos piensan
te estás fugando por eso,

1937
02:26:53,583 --> 02:26:57,250
Es mejor que pocos
las verdades permanecen sin revelar,

1938
02:26:59,458 --> 02:27:03,667
Es mejor que nunca
darse cuenta de algunas verdades,

1939
02:27:17,250 --> 02:27:19,708
Al poner fin a un criminal...

1940
02:27:20,292 --> 02:27:22,625
no hace al otro
criminal una persona genuina,

1941
02:27:23,875 --> 02:27:25,875
Si lo que hice estuvo mal...

1942
02:27:26,542 --> 02:27:28,542
Entonces ¿de qué se trata?
hacerlo está muy mal,

1943
02:27:30,958 --> 02:27:36,250
Hay una gran diferencia entre hacer un
mal y acabar con el malhechor, Pandi,

1944
02:27:37,583 --> 02:27:41,125
Castigarte por tu
los pecados no son un pecado,

1945
02:30:05,708 --> 02:30:10,250
Yo, Tamizharasan,,,

1946
02:31:47,958 --> 02:31:52,500